Consignes De Sécurité - VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso

Français
USAGE PRéVU / INDICATIoN
Le masque sert à couvrir la bouche et le nez du patient pendant la ventilation manuelle ou mécanique.
CoNTRE-INDICATIoN
Excepté dans les situations d'urgence, une ventilation avec masque ne doit pas être effectuée chez les
patients qui ne sont pas à jeun et si le risque d'aspiration est accru.
CoNSIGNES DE SéCURITé
- Le produit doit être utilisé uniquement par un personnel médical.
- Une ventilation insuffisante peut entraîner des lésions irréversibles chez le patient.
- Appliquer le masque sur le visage du patient en veillant à ce qu'il adhère parfaitement. La ventilation
est insuffisante si le masque n'est pas parfaitement étanche.
- Mettre la tête en arrière pour que les voies respiratoires restent dégagées. En cas de fracture ou de
lésions des vertèbres cervicales, voir si la tête peut être mise en extension ou non.
- Si une ventilation avec ce dispositif n'est pas possible, utiliser une autre méthode de ventilation
adéquate.
UTIlISATIoN
1. Choisir une taille de masque appropriée (voir le tableau).
2. Appliquer le masque sur le visage du patient de manière qu'il ne laisse pas passer d'air. Le cas
échéant, gonfler ou dégonfler le coussinet gonflable du masque avec une seringue.
3. Fixer le masque à la main. Option : fixer le masque avec un harnais et un crochet.
MoDÈlES
Taille Masque sans code de couleur
Masque Rendell Baker
0
1
2
3
Taille Masque avec code de couleur
2
3
4
5
6
RETRAITEMENT (NETToyAGE, DéSINFECTIoN, STéRIlISATIoN)
INFoRMATIoNS GéNéRAlES
• Les produits réutilisables sont fournis non stérilisés et doivent être déballés, nettoyés, désinfectés et
stérilisés avant leur première utilisation.
• Les produits doivent être retraités avant chaque utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages résultant d'un retraitement inapproprié.
• Il incombe à l'utilisateur de valider ses procédures ou les appareils et accessoires et de respecter les
paramètres validés pendant chaque cycle de retraitement.
• Il est recommandé d'utiliser une procédure automatique, car elle garantit un nettoyage et une désin-
fection significativement plus efficaces.
• L'efficacité a été prouvée par un laboratoire indépendant et homologué.
• Pour un retraitement efficace, les saletés importantes ne doivent pas sécher sur le produit et doivent
être éliminées immédiatement après son utilisation.
• Ne pas mettre les produits en silicone en contact avec de l'huile et de la graisse.
nouveau-né
Bébés
Enfant, petit
Enfant
Enfant
Adulte, petite taille
Adulte, taille moyenne
Adulte, grande taille
Adulte, très grande taille
19
Masque pédiatrique, rond
nouveau-né
Bébés
Enfant
-
Code couleur
vert
jaune
rouge
violet
bleu