VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 14

RENGØRING / DESINFEkTIoN
Automatisk rengøring / desinfektion
Bemærkninger om brugen af rengørings- og desinfektionsudstyr
• Brug afioniseret vand.
Bemærkninger om brugen af rengørings- og desinfektionsmidler
• Ved brug af alkalisk rengøringsmiddel skal der udføres en neutralisering.
• Brug ingen tørremidler.
Fremgangsmåde, der er godkendt af producenten:
1. Hvis produktet består af flere dele, så skil produktet ad som vist på tegningen (side 2).
2. Kun ved luftpuder: Luk ventilationsledningen med proppen for at forhindre indtrængen af væske.
3- Produkterne anbringes i injektorvognen:
Produkt / enkeltdele
Holdering (1), konnektor (2) og pins (5)
Overdel (3) puder (4) og ikke-aftagelige masker Injektordyse
4. Programmet startes med følgende parametre:
a. Forskyl med afioniseret vand ved 20°C, holdetid 1 min.
b. Rengøring ved 55°C, holdetid 5 min. med afioniseret vand og rensemidlet „Sekumatic
(dosering: 0,5% (5ml/l)).
c. Neutralisering med „Sekumatic
d. Skyl med afioniseret vand ved 20°C, holdetid 2 min.
e. Termisk desinfektion ved 93°C i 5 min. med afioniseret vand.
f. Tørring ved 100°C.
5. Undersøges for synlig snavs. Hvis nødvendigt gentages klargøringen.
6. Alle dele skal være tørre og fri for skader (revner, brud etc.). Produktet sættes sammen som vist på
tegningen (side 2).
7. Produkterne kontrolleres i overensstemmelse med kapitlet „Kontrol" og forberedes til sterilisation
(se kapitlet „Indpakning").
Manuel rengøring / desinfektion
Bemærkninger om brugen af rengørings- og desinfektionsmidler
• Rengørings- og desinfektionsopløsningen laves før hver manuel cyklus.
• Brug afioniseret vand.
Fremgangsmåde, der er godkendt af producenten:
1. Hvis produktet består af flere dele, så skil produktet ad som vist på tegningen (side 2).
2. Kun ved luftpuder: Luk ventilationsledningen med proppen for at forhindre indtrængen af væske.
3. Gør en 2% (30ml/l) rengørings og desinfektionsopløsning af Sekusept
ved 20°C klar. Efter 15 min. er rengørings- og desinfektionsopløsningen klar til brug.
4. Rengør produkterne med bløde svampe i rengørings- og desinfektionsopløsningen. Vanskeligt
tilgængelige områder skal rengøres med bløde børster. Hårde børster og andre materialer, der
skader overfladen, må ikke anvendes.
5. Læg produkterne i rengørings- og desinfektionsopløsningen med en eksponeringstid på 15 minutter.
Det skal sikres, at alle hulrum befugtes.
6. Rengørings- og desinfektionsopløsningen fjernes ved at skylle tilstrækkeligt med afioniseret vand.
Tiloversblevne rester kan forkorte produktets levetid eller kan føre til beskadigelser på materialet.
7. Produkterne tørres. Ansamlinger af vand undgås.
8. Undersøges for synlig snavs. Hvis nødvendigt gentages klargøringen.
9. Alle dele skal være tørre og fri for skader (revner, brud etc.). Produktet sættes sammen som vist
på tegningen (side 2).
10. Produkterne kontrolleres i overensstemmelse med kapitlet „Kontrol" og forberedes til sterilisation
(se kapitlet „Indpakning").
koNTRol
Efter desinfektionen og forud for enhver anvendelse skal produkterne kontrolleres for skader (revner,
brud, etc.). Luftpuderne tilføres luft med en sprøjte og kontrolleres for utætheder.
Beskadigede hhv. utætte produkter må ikke genanvendes.
Anbringelse i injektorvognen
Sikurv (sikring med afdækningsnet)
FNZ" ved 20°C, holdetid 2 min. (dosering: 0,1% (1ml/l)).
®
14
ProClean"
®
Aktiv med afioniseret vand
®