VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 35

teMizleMe / DezeNfeKsiyoN
Makineyle Temizleme / Dezenfeksiyon
yıkama dezenfeksiyon cihazlarının kullanılmasına ilişkin notlar
• Deiyonize su kullanın.
temizlik maddeleri ve dezenfektanların kullanılmasına ilişkin notlar
• Alkalik temizlik maddeleri kullanıldığında nötralizasyon işlemi gerçekleştirilmelidir.
• Kurutma maddesi kullanmayın.
üretici tarafından onaylanmış prosedür:
1. Eğer ürün birden fazla parçadan oluşuyorsa, ürünü şemaya göre (sayfa 2) parçalarına ayırın.
2. Yalnızca havalı yastıklarda: Sıvı girmesini önlemek için hava girişinin tıpasını kapatın.
3. Ürünleri enjektör arabasının içine yerleştirme:
Ürün / tekil parça
Tutma halkası (1), konnektör (2) ve pimler (5)
Çatı (3), yastık (4) ve demonte edilemez maskeler Enjektör nozulu
4. Programı aşağıdaki parametrelerle başlatın:
a. Maruziyet süresi 1 dakika olmak üzere 20°C sıcaklıkta deiyonize su ile ön yıkama.
b. Maruziyet süresi 5 dakika olmak üzere 55°C sıcaklıkta deiyonize su ve temizlik maddesi "Seku-
matic ProClean" (Doz: %0,5 (5 ml/l)) kullanarak temizleme.
®
c. Maruziyet süresi 2 dakika olmak üzere 20°C sıcaklıkta "Sekumatic
ile nötralizasyon.
d. Maruziyet süresi 2 dakika olmak üzere 20°C sıcaklıkta deiyonize su ile yıkama.
e. 93°C sıcaklıkta 5 dakika süreyle deiyonize su ile termal dezenfeksiyon.
f. 100°C sıcaklıkta kurutma.
5. Gözle görülür kir olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse hazırlama işlemini tekrarlayın.
6. Tüm parçalar kuru ve hasarsız (çatlak, kırık vs.) olmalıdır. Ürünün parçalarını şemaya göre (Sayfa
2) birleştirin.
7. Ürünleri "Kontrol" bölümüne göre kontrol edin ve sterilizasyona hazırlayın (bkz. Bölüm "Ambalajlama").
Manuel Temizleme / Dezenfeksiyon
temizlik maddeleri ve dezenfektanların kullanılmasına ilişkin notlar
• Temizlik maddelerini ve dezenfekte edici solüsyonları her manuel periyottan önce hazırlayın.
• Deiyonize su kullanın.
üretici tarafından onaylanmış prosedür:
1. Eğer ürün birden fazla parçadan oluşuyorsa, ürünü şemaya göre (sayfa 2) parçalarına ayırın.
2. Yalnızca havalı yastıklarda: Sıvı girmesini önlemek için hava girişinin tıpasını kapatın.
3. %2'lik (30 ml/l) temizlik ve dezenfeksiyon solüsyonunu Sekusept
sıcaklıkta hazırlayın. Temizlik ve dezenfeksiyon solüsyonu 15 dakika sonra kullanıma hazırdır.
4. Ürünleri yumuşak süngerlerle temizlik ve dezenfeksiyon solüsyonunda temizleyin. Erişilmesi zor
olan yerler yumuşak fırçalarla temizlenmelidir. Sert fırçalar ve yüzeye zarar verebilecek diğer
malzemeler kullanılmamalıdır.
5. Ürünleri temizlik ve dezenfeksiyon solüsyonuna koyun ve 15 dakika etki ettirin. Dikkat: Tüm kavitelerin
etkin bir biçimde yıkanması sağlanmalıdır.
6. Temizlik ve dezenfeksiyon solüsyonunu deiyonize su ile yeterli ölçüde yıkayarak giderin. Temizlik
maddesi kalıntıları ürünün ömrünü kısaltabilir veya malzeme hasarına yol açabilir.
7. Ürünleri kurutun. Su birikmelerini önleyin.
8. Gözle görülür kir olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse hazırlama işlemini tekrarlayın.
9. Tüm parçalar kuru ve hasarsız (çatlak, kırık vs.) olmalıdır. Ürünün parçalarını şemaya göre (Sayfa
2) birleştirin.
10. Ürünleri "Kontrol" bölümüne göre kontrol edin ve sterilizasyona hazırlayın (bkz. Bölüm "Ambalajlama").
koNTRol
Dezenfeksiyondan sonra ve her kullanımdan önce ürünlerde hasar (çatlak, kırık vs.) olup olmadığı kontrol
edilmelidir. Havalı yastıklara enjektörle hava verin ve sızdırmazlığı kontrol edin.
Hasarlı veya hava kaçıran ürünler tekrar kullanılmamalıdır.
ürünleri enjektör arabasının içine yerleştirme
Tepsi (bir ağ kapak ile emniyete alınır)
35
FNZ" (Doz: %0,1 (1 ml/l))
®
Aktiv ve deiyonize su ile 20°C
®