Bosch 1 687 010 193 Manual Original página 241

5. 清洁传动法兰（插图 25，编号 1）的槽口并涂抹少量检
测用油。
!
不要使用损坏或弄脏的离合器件（插图 25，编号2）进行
测试。
i
使用VDO-CP时，型号DW10B和DW10B TED需要连接件VDO
X39-800-300-031Z。连接组件VDO X39-800-300-031Z并不
在的供货范围内，请联系您的VDO经销商单独订购。
6. 使用抗离心力、抗热的油脂（例如 Bosch FT1V4
，5 700 002 025）为联轴器组件（插图 25，编号 2）内
部和外部涂抹油脂，并装入传动法兰（插图 25，编号 1
）的槽口。
7. VDO-CP将VDO-CP推入联轴器组件（插图 25，编号2）中。
为了进行遮盖，转动EPS的飞轮。
8. 将紧固角铁（插图 25，编号3）通过两个紧固螺栓紧固到
EPS的夹紧托架上。
1
2
插图 25: 安装泵在传动法兰1 685 702 094上
9. 在EPS 815上将护圈（请参阅插图 15，编号 2）推过传动
联轴器并紧固。
10. 用手旋转 EPS 815 的飞轮，注意保护环（请参阅插图 15
，编号 2）和传动法兰（请参阅插图 15，编号 3）之间
不得出现磨削噪音。如果出现磨削噪音，请修正保护环的
位置。
"
夹紧VDO-CP。
Robert Bosch GmbH
检测准备工作 | 1 687 010 193 / 1 687 016 193 | 241
5.4
i
5.4.1
i
1. 在VDO-CP的插接系统中安装并固定连接套管
2. 将软管管路（检测油回流）连接至VDO-CP的回流接口，并
3. 将软管管路（检测油回流连接至VDO-CP的回流接口，并附
4. 在VDO-CP与初级燃油泵的回流接口(如K9K Euro5),关闭此
"
5.4.2
1. VDO-CP配的高压连接端,通过高压软管线连接高压连接端
2. VDO-CP配有两个高压连接端,通过高压软管线连接第二高
"
5.5
3
¶
"
VDO-CP液压连接
该组件的液压和电气连接的详细描述均在CP4加装套装的
操作说明中。
连接检测用油进油口和检测用油回流口
注意制造商提示。
1 683 386 133（参见章节3.5.8）。
附上软管夹固定
上软管夹固定。
返回连接与快速释放插头1 684 482 180 (参阅章节3.5.9)
。
VDC-CP在连接检测用油进油口和检测用油回流口上。
高压供给连接
与高压输入端。
压连接端与第二个高压输入端。
VDC-CP与高压轨相连。
VDO-CP电气连接
将执行机构（VCV和/或PCV）和适配线1 684 460 270和/
或1 684 460 284，EPS 708或CRS800（在EPS 815上）连
接。
VDC-CP电气已连接。
zh en
|
1 689 989 337 2017-06-15