Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Symboles utilisés
1.1
Dans la documentation
1.1.1
Avertissements – Conception et signification
Les avertissements mettent en garde contre les dangers
pour l'utilisateur et les personnes présentes à proximité.
En outre, les avertissements décrivent les conséquences
du danger et les mesures préventives. La structure des
avertissements est la suivante :
MOT CLÉ - Nature et source du danger !
Symbole
d'avertisse-
Conséquences du danger en cas de
ment
non-observation des mesures et indica-
tions.
¶
Mesures et indications pour la pré-
vention du danger.
Le mot clé indique la probabilité de survenue ainsi que
la gravité du danger en cas de non-observation :
Mot clé
Probabilité
de survenue
DANGER
Danger direct
AVERTISSEMENT Danger potentiel
PRUDENCE
Situation potentiel-
lement dangereuse
1.1.2
Symboles – désignation
Symbole Désignation
Signification
Attention
Signale des dommages matériels
!
potentiels.
Information
Consignes d'utilisation et autres
i
informations utiles.
1.
Procédure à plu-
Instruction d'exécution d'une opé-
2.
sieurs étapes
ration comportant plusieurs étapes.
Procédure à une
Instruction d'exécution d'une opé-
e
étape
ration comportant une seule étape.
Résultat inter-
Un résultat intermédiaire est vi-
médiaire
sible au cours d'une procédure.
Résultat final
Le résultat final est présenté à la
"
fin de la procédure.
1.2
Sur le produit
!
Observer tous les avertissements qui figurent sur les
produits et les maintenir lisibles.
Robert Bosch GmbH
Symboles utilisés | 1 687 010 193 / 1 687 016 193 | 37
2.
2.1
Vous trouverez des remarques importantes sur ce qui
a été convenu en matière de droits d'auteur, de res-
ponsabilité et de garantie, sur le groupe d'utilisateurs
et les obligations incombant à l'entrepreneur, dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch Diesel Test Equipment". Avant
la mise en service, le raccordement et l'utilisation du
1 687 010 193 / 1 687 016 193 il est impératif de lire et
d'appliquer ces consignes.
2.2
Vous trouverez toutes les consignes de sécurité dans le
manuel séparé "Remarques importantes et consignes
de sécurité pour Bosch Diesel Test Equipment". Avant
la mise en service, le raccordement et l'utilisation du
1 687 010 193 / 1 687 016 193 il est impératif de lire et
d'appliquer ces remarques.
Gravité du danger en
cas de non-observation
2.3
Mort ou blessure
Pour la propre sécurité et pour éviter tout endommage-
corporelle grave
ment sur la chaîne de diagnostic technique suite à une
Mort ou blessure
utilisation incorrecte, lire la notice d'utilisation d'origine
corporelle grave
et respecter soigneusement toutes les consignes d'uti-
Blessure corporelle
légère
lisation.
et signification xxx
Cette notice s'applique conjointement avec les notices :
R
R
R
Cette notice doit être conservée et transmise avec les
notices mentionnées ci-dessus.
Consignes d'utilisation
Remarques importantes
Consignes de sécurité
Remarques relatives à la publication
Banc d'essai pour pompes d'injection EPS 708
(1 689 989 067) et / ou banc d'essai pour pompes
d'injection EPS 815 (1 689 979 672/1 689 989 348)
Système de mesure de débit en continu
KMA 802/822 (1 689 979 674)
Kit d'essai pour pompes Common Rail CRS 845H
(1 689 989 069)
en
fr
|
1 689 989 337
2017-06-15
Publicidad
