Con La Embarcación Parada; Advertencia De Seguridad Para Los Pasajeros: Pontones Y Embarcaciones Con Cubierta; Embarcaciones Con Cubierta Delantera Abierta; Embarcaciones Con Asientos De Pesca Delanteros Montados Sobre Pedestales - Mercury Marine 40 FourStroke Manual De Funcionamiento Mantenimiento E Instalación

CON LA EMBARCACIÓN PARADA
La rotación de una hélice, una embarcación en movimiento o cualquier dispositivo sólido unido a la
embarcación puede provocar lesiones graves o incluso la muerte a los nadadores. Apagar el motor
inmediatamente si hay alguien en el agua cerca de la embarcación.
Cambiar el fueraborda a punto muerto y apagar el motor antes de permitir que alguien nade o esté en
el agua cerca de la embarcación.
Advertencia de seguridad para los pasajeros: pontones y
embarcaciones con cubierta
Cuando la embarcación esté en movimiento, poner atención a la ubicación de los pasajeros. No
permitir que estén de pie o que ocupen asientos distintos de los designados si se va a desplazar más
rápido que la velocidad correspondiente a ralentí. Una reducción inesperada de la velocidad a
consecuencia, por ejemplo, de la inmersión en una ola o en una estela de grandes dimensiones, o
debida a una reducción inesperada de la aceleración o a un cambio de dirección brusco, podría hacer
que salieran despedidos por la borda. Si caen por la parte delantera de la embarcación entre los dos
pontones, el fueraborda les pasará por encima.

EMBARCACIONES CON CUBIERTA DELANTERA ABIERTA

Nunca debe haber nadie en la cubierta, por delante de la baranda, mientras la embarcación está en
movimiento. Mantener a todos los pasajeros detrás de la baranda o del cerco delantero.
Las personas que estén en la cubierta delantera podrían salir despedidas por la borda o, si tienen las
piernas colgando por el borde delantero, una ola podría arrastrarlas de las piernas y tirarlas al agua.
Si alguna persona se encuentra de pie o sentada en una zona de la embarcación no diseñada para
pasajeros a una velocidades superiores a la velocidad en ralentí, se pueden producir lesiones
graves o la muerte. Mantenerse alejado del extremo delantero de la cubierta o las plataformas
elevadas y permanecer sentado mientras la embarcación está en movimiento.
EMBARCACIONES CON ASIENTOS DE PESCA DELANTEROS
MONTADOS SOBRE PEDESTALES
Los asientos de pesca elevados no deben usarse cuando la embarcación se desplace a una
velocidad superior al ralentí o superior a la apropiada para la pesca por curricán. Ocupar solamente
los asientos designados para viaje a velocidades más altas.
INFORMACIÓN GENERAL
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
26782
6
spa