5 Descripción del funciona-
miento
Lasmáquinasdeaspiraciónparaclínicas(1)se
empleanenconexiónconunidadesdeseparaciónen
"Sistemasdeaspiraciónsecososemi-secos".Esto
significaqueantes de la entradadelaireenla
máquinadeaspiraciónparaclínicassedebeconectar
una separación previa.Enlaseparación,ellíquido
aspiradoseseparadelaire.
Encasode"sistemas de aspiración secos",la
separaciónserealizaencadaunidaddetratamiento
(p.ej.,mediantelainstalacióndeunCS1ounCAS1
deDürrDental).
Encasode"sistemas de aspiración semi-secos"
laseparaciónserealizaatravésdeun"recipientede
separacióncentral"alqueseconectanvariasuni-
dadesdetratamiento.
Duranteeltratamientodepacientes,loslíquidos(saliva
ysangre)oinclusograndespartículas(partículasde
amalgama,dedentinaodeplástico)sonaspiradosa
travésdelacánula.Poreso,generalmente,enlas
cercaníasdelaunidaddetratamientoseinstalaun
filtrofinoqueretienelaspartesmásgrandes.
Antesdelamáquinadeaspiraciónparaclínicas,
debeninstalarseadicionalmente,segúnelmodelo,
ES
ES
unoodosseparadoresdeaguadecondensación(7)
(comoaccesorioexclusivamenteparasistemasde
aspiraciónsecos).Encasodemontardossepara-
doresdeaguadecondensación,antesdeestosdebe
instalarseuntubocolector(10).Losseparadoresde
aguadecondensaciónretienen,segúnladiferenciade
temperaturaenlastuberías,elaguadecondensación
quepudierapresentarseparaprotegerlasmáquinas
deaspiraciónparaclínicascontradaños.
Lasmáquinasdeaspiracióntrabajansegúnelprincipio
delcanallateralysonaccionadasmediantepotentes
motorestrifásicos.
Debidoaqueelairequesaledelasmáquinasde
aspiracióncontienebacteriasygérmenes,aconse-
jamos,enlamedidadeloposible,colocarlostubos
dedescargadeaireatravésdeltechohaciael
exterior.Además,porrazoneshigiénicas,está
montadounfiltrodebacteriasdelairedesalida(2).
Despuésdeunas3500horasdefuncionamiento,enel
módulodeindicación(6)delacajademando(4)
aparecelaexhortaciónasustituirelcartuchofiltrante
enelfiltrodebacteriasdelairedesalida.
Enlasmáquinasdeaspiraciónparaclínicasestáinte-
gradounsistemadecontrolprogramable(SPS)enla
cajademando,que,atravésdeunsensordepresión
ysegúnlasnecesidades,activaodesactivacadauna
delasmáquinasdeaspiración,garantizandoasíun
rendimientodeaspiraciónuniforme.
Alaspirarlíquidosdelabocadelpaciente,superando
uncaudaldeaproximadamente3000l/min.(unos10
usuarios)seponeenfuncionamientounamáquinade
aspiración.Segúnlapresiónnegativa,seabrenlas
válvulasdebypassmecánicas(3)yunaválvula
controladaeléctricamenteyconcurreunafugadeaire
adicional.Deestamaneraseevitaquelapotenciade
16
Descripcióndelproducto
aspiraciónaumenteexcesivamente.Además,lafuga
deairetieneunefectorefrigeradorparalamáquinade
aspiración.
Silapresiónnegativa,debidoaunnúmerocadavez
mayordeusuarios,caepordebajodeunvalordeter-
minado,seactivaráotramáquinadeaspiracióny,así,
varias máquinas de aspiración funcionarán
simultáneamente.Ademásdeesto,válvulasde
bypasscontroladasmecánicamenteregulanelaireen
entradanecesario.Unaválvuladeretencióninstalada
enelladodesalidadelairedecadamáquinade
aspiraciónimpidequeentreaireenlaturbinadeuna
máquinadeaspiraciónquenoestéenfuncionamiento
y,deestamanera,evitaunapérdidadepotenciade
aspiración.
Elcontrol(SPS)disponedeunaconmutaciónalterna
inteligentequevaríacontinuamenteelordendefuncio-
namientodelasmáquinasdeaspiracióndependiendo
delashorasdefuncionamiento.Deestamanerase
garantizaunaduracióndefuncionamientouniformede
lasmáquinasdeaspiración.
Enelseparadordeaguadecondensación(soloen
sistemasdeaspiraciónsecos)seencuentrauninter-
ruptordenivel(8)queemiteunaseñalencasode
alcanzarelnivelmáximoparaactivarlabombade
aguadecondensación(9)que,así,vaciaráelsepara-
dordeaguadecondensación.
Sielseparadordeaguadecondensaciónnosevacía,
enlacajademandoseiluminaráenrojouna
indicacióndeavería60segundostraslasuperación
delnivelmáximo.Enelmomentoenelqueseelimine
lacausa,laindicacióndeaveríaenrojosepodrá
restablecerapretandocualquiertecla.
Máquinas de aspiración para clínicas en cone-
xión con un "recipiente separador central" (RSC)
como sistema de aspiración semi-seco.
Elrecipienteseparadorcentral(11)tienehastados
entradasyunaconexiónparalamáquinadeaspira-
ciónparaclínicas.Lasentradastangencialespermiten
uncaudalvolumétricodehasta18000 l/min.Aunreci-
pienteseparadorcentralpuedenconectarsehasta
100unidadesdetratamiento,conunfactordesimul-
taneidaddel60 %.
Hasta50 unidades de tratamiento (UT)pueden
conectarseauna entrada(conunfactordesimultan-
eidaddel60 %)delrecipienteseparadorcentral.Para
másde50UT,aconsejamosunadistribuciónentre
ambasentradasparamanteneruncaudaluniforme-
menteestable.
Enelrecipienteseparadorcentralestáninstaladosa
diferentesalturas3interruptoresflotadores.Al
alcanzaraproximadamenteel50 %delnivelde
llenado,unodeestosinterruptoresactivalabombade
aguasresiduales(12).Mediantelabombaseextraeel
líquidodelrecipienteseparadorcentralhaciael
desagüedeaguasresidualesohaciaelseparadorde
amalgama(16).
Ladesconexióndeseguridadserealiza,atravésde
unsegundointerruptorflotador,cuandosealcanzaun
niveldellenadodeaproximadamenteel75 %,así,las
1806100005L04
2019/12