Tabla de contenido
Publicidad
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES
Motor externo
de babor
Apagado (llave
de encendido
desactivada)
En funciona‐
miento
Apagado (llave
de encendido
desactivada)
En funciona‐
miento
En funciona‐
miento
Apagado (llave
de encendido
desactivada)
Al apagar el motor externo de estribor mientras se está en movimiento, el motor interno de estribor pasa al
estado forzado de punto muerto/ralentí. El funcionamiento del motor interno puede restaurarse girando la
llave de encendido del motor externo de estribor hasta la posición ON (Activado), devolviendo el mango de
control de estribor a la posición de punto muerto, y metiendo una marcha. La velocidad del motor interno y el
cambio de marchas quedarán entonces controlados por el mango de control de estribor.
Apagando el motor externo de babor mientras se está en movimiento, el motor interno de babor pasa al
punto muerto/ralentí forzado. El funcionamiento del motor interno puede restaurarse girando la llave de
encendido del motor externo de babor hasta la posición ON (Activado), devolviendo el mango de control de
babor a la posición de punto muerto, y metiendo una marcha. La velocidad del motor interno y el cambio de
marchas estarán controlados por el mango de control de babor.
El apagado de uno de los motores internos mientras se está en movimiento no provoca ningún efecto en el
funcionamiento de los motores externos.
Si se produce un fallo mientras se está en movimiento que pase el motor externo de estribor al estado de
punto muerto/ralentí forzado, el motor interno de estribor también pasará al estado de punto muerto/ralentí
forzado. El funcionamiento del motor interno puede restaurarse devolviendo el mango de control de estribor a
la posición de punto muerto y metiendo entonces una marcha.
Si se produce un fallo mientras se está en movimiento que pase el motor externo de babor al estado de
punto muerto/ralentí forzado, el motor interno de babor también pasará al estado de punto muerto/ralentí
forzado. El funcionamiento del motor interno puede restaurarse devolviendo el mango de control de babor a
la posición de punto muerto y metiendo entonces una marcha.
spa
Motor inter‐
Motor inter‐
no de ba‐
no de estri‐
bor
bor
En funcio‐
En funcio‐
namiento
namiento
En funcio‐
En funcio‐
namiento
namiento
En funcio‐
En funcio‐
namiento
namiento
En funcio‐
En funcio‐
namiento
namiento
Apagada
Apagada
En funcio‐
En funcio‐
namiento
namiento
Motor externo
de estribor
Cambio de marchas y acelerador del motor
En funciona‐
interno de babor = Controlado por el man‐
miento
go de control de babor
Apagado (llave
Cambio de marchas y acelerador del motor
de encendido
interno de estribor = Controlado por el
desactivada)
mango de control de estribor
Cambio de marchas y acelerador del motor
En funciona‐
interno de babor = Controlado por el man‐
miento
go de control de estribor
Apagado (llave
Cambio de marchas y acelerador del motor
de encendido
interno de estribor = Controlado por el
desactivada)
mango de control de babor
Cambio de marchas y acelerador del motor
externo de babor = Controlado por el man‐
go de control de babor
En funciona‐
miento
Cambio de marchas y acelerador del motor
externo de estribor = Controlado por el
mango de control de estribor
Cambio de marchas y acelerador del motor
interno de babor = Controlado por el man‐
Apagado (llave
go de control de babor
de encendido
Cambio de marchas y acelerador del motor
desactivada)
interno de estribor = Controlado por el
mango de control de estribor
55
Función del mango de control
Publicidad
Tabla de contenido
