Durr Dental Vector Scaler Instrucciones Para Montaje Y Uso página 4

Índice
11.3 Utilización de los instrumentos
ES
Scaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4 Después de cada tratamiento . . .
12 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Limpieza de las superficies
externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Activar el proceso de limpieza
del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Limpieza del contenedor de
líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.4 Limpiar la vaina y el adaptador
del tubo flexible de la pieza de
mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.1 Evaluación de riesgos y clasifica-
ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.2 Procedimiento de equipamiento
según ISO 17664 . . . . . . . . . . . .
13.3 Preparativos en el lugar de uso . .
13.4 Desarmar la pieza de mano . . . . .
13.5 Limpieza manual, lavado inter-
medio, desinfectar, enjuague
final, secado en el baño de lim-
pieza y de desinfección . . . . . . . .
13.6 Limpieza manual, lavado inter-
medio, desinfectar, enjuague
final, secado en el baño ultrasó-
nico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.7 Limpieza automática, lavado
intermedio, desinfectar, lavado
final, secado . . . . . . . . . . . . . . . .
13.8 Controlar la posición y el funcio-
namiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.9 Empaquetado . . . . . . . . . . . . . . .
13.10 Esterilización al vapor . . . . . . . . .
13.11 Habilitar el producto estéril . . . . .
13.12 Almacenar el producto estéril . . .
14 Pausas de tratamiento de más de 24
horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1 Limpiar y desinfectar el sistema
de tubos y tuberías . . . . . . . . . . .
14.2 Puesta en servicio después de
una pausa de tratamiento de
más de 24 horas . . . . . . . . . . . . .
15 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1 Cambio de la válvula en el con-
tenedor de líquido . . . . . . . . . . . .
2
15.2 Comprobación del desgaste de
27 instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . .
29 15.3 Cambio del conductor óptico en
la pieza de mano Scaler . . . . . . .
29
15.4 Colocar o cambiar la batería en
el interruptor de pedal Flex . . . . .
29
30
Búsqueda de fallos y averías
31
16 Sugerencias prácticas para usuarios
y técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
33
Anexo
33
17 Protocolo de entrega . . . . . . . . . . . . . .
33
35
35
36
38
41
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
9000-615-32/04 2012V003
46
46
47
49
52