Seguridad; Uso Previsto; Indicaciones; Contraindicación - Durr Dental Vector Scaler Instrucciones Para Montaje Y Uso

2

Seguridad

DÜRR Dental ha desarrollado y construido el
aparato de manera que se evite ampliamente
todo riesgo, siempre que sea empleado con-
forme a su uso previsto.
No obstante, pueden darse los siguientes ries-
gos residuales:
– Daños personales por uso inadecuado/inde-
bido
– Daños personales por efectos mecánicos
– Daños personales por tensión eléctrica
– Daños personales por radiación
– Daños personales por incendio
– Daños personales por efectos térmicos en la
piel
– Daños personales por falta de higiene, p. ej.
infección
2.1

Uso previsto

En el caso de este aparato se trata de una uni-
dad ultrasónica con piezo para el uso dental. Se
lo utiliza primordialmente para la terapia de
defectos paradontales. Adicionalmente se utiliza
el aparato en el sector de la profilaxia, la terapia
de periimplantitis así como en la limpieza dental.
2.2

Indicaciones

Enfermedades periodontales
❯
Enfermedades periimplantarias
❯
Depósitos duros supra y subgingivales (sarro o
❯
concrementos)
Depósitos suaves supra y subgingivales (placa
❯
o biofilm)
2.3 Contraindicación
Los marcapasos y los desfibriladores se pueden
ver afectados en su funcionamiento a causa de
las oscilaciones ultrasónicas producidas.
Los pacientes que lleven un marcapasos o un
desfibrilador no deben ser tratados con este
aparato.
2.4 Utilización de acuerdo con el
uso previsto
La unidad ultrasónica ha sido concebida para el
uso en la periodontología para reducir la placa y
para limpiar la superficie dental. Esto se realiza
mediante cavitación, pulido, lijado y reducción.
Para apoyar el tratamiento se puede utilizar apa-
tita de hidróxilo y/o apatita de flúor como medio
9000-615-32/04 2012V003
Información importante
de pulido en la periodontología. Sólo deben
usarse los medios recomendados por el fabri-
cante. La aplicación con hidroxiapatita y / o fluo-
rapatita como medio de pulido no ha sido pro-
vista para el Vector Easy, Vector Easy Pro, así
como Vector Scaler.
Campo de aplicación de la pieza de mano
Scaler
– -Eliminación del sarro dental subgingival y
supragingival, así como eliminación de concre-
ciones
El accionamiento piezocerámico del Vector Sca-
ler permite realizar una eliminación eficiente de
depósitos calcificados con una protección
óptima de las estructuras de tejidos extremada-
mente sensibles. La pieza de mano de diseño
ergonómico dispone de seis diodos luminiscen-
tes LED de alto rendimiento y larga vida útil, que
facilitan una iluminación óptima, aún en espacios
de difícil acceso visual.
2.5 Empleo no conforme al uso
previsto
Todo tipo de empleo, que difiera de lo anterior-
mente indicado, no será considerado como un
empleo conforme al uso previsto. El riesgo y la
responsabilidad en caso de daños que se deban
a un empleo no conforme al uso previsto, corre-
rán exclusivamente por parte del usuario. Es
decir, el fabricante se eximirá de toda responsa-
bilidad en estos casos.
2.6 Advertencias de seguridad
generales
ADVERTENCIA
Contraindicación
Los marcapasos y los desfibriladores se
pueden ver afectados en su funciona-
miento a causa de las oscilaciones
ultrasónicas producidas.
Los pacientes que lleven un marcapa-
❯
sos o un desfibrilador no deben ser
tratados con este aparato.
Durante la operación del aparato se tienen que
❯
observar las directrices, leyes y disposiciones
vigentes en el lugar o país de empleo.
Antes de toda aplicación, se tiene que verificar
❯
el estado y la función del aparato.
ES
5