Manuales relacionados para Durr Dental CS 1 Combi-Sepamatic
Resumen de contenidos para Durr Dental CS 1 Combi-Sepamatic
- Página 1 CS 1 Combi-Sepamatic 24V AC Instrucciones para montaje y uso 9000-606-39/30 *9000-606-39/30*...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información importante Montaje Sobre este documento ... . . Requisitos ..... . . Indicaciones y símbolos de Posibilidades de instalación y advertencia . - Página 4 Índice Anexo 13 Protocolo de entrega ....9000-606-39/30 2103V007...
-
Página 5: Información Importante
Información importante Mediante las palabras de señalización las indica- Información importante ciones de advertencia se diferencian en cuatro niveles de peligro: – PELIGRO Sobre este documento Peligro inminente de lesiones graves o de muerte Estas instrucciones para montaje y uso son parte –... -
Página 6: Indicación Sobre Los Derechos De La Propiedad Intelectual
Información importante Seguridad Fabricante DÜRR Dental ha desarrollado y construido el aparato de manera que se evite ampliamente todo riesgo, siempre que sea empleado con- Indicación sobre los derechos forme a su uso previsto. de la propiedad intelectual No obstante, pueden darse los siguientes ries- Todos los elementos de circuito, procesos, deno- gos residuales: minaciones, programas de software y aparatos... -
Página 7: Advertencias De Seguridad Generales
Información importante – El uso para separar polvo, barro o yeso o simi- Personal técnico especiali- lares. zado – El uso en combinación con mezclas explosivas Manejo o inflamables. Las personas que van a manejar el aparato tie- – Un montaje distinto a lo indicado en las ins- nen que poder garantizar un manejo correcto y trucciones de montaje, en particular una insta- seguro del mismo, basándose en su formación y... -
Página 8: Utilizar Exclusivamente Repues
Información importante Tenga en cuenta que la longitud y los alarga- 2.10 Transporte ❯ mientos del cable pueden tener efectos sobre El embalaje original ofrece una protección óptima la compatibilidad electromagnética. del aparato durante el transporte. En caso necesario, se puede solicitar el embalaje ATENCIÓN original para el aparato a Dürr Dental. -
Página 9: Descripción Del Producto
MD 555 cleaner (botella de 2,5 litros) ..... . CCS555C6150 CS 1 Combi-Sepamatic Piezas de desgaste y piezas Volumen de suministro... -
Página 10: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos Datos eléctricos del motor de la centrifugadora 7117-100-7x 7117-100-8x Tensión nominal 24 AC Frecuencia 50 / 60 Potencia nominal Corriente nominal en modo de espera Entrada de señal de la unidad de soporte 24 AC de mangueras 50/60 Salida de señal... - Página 11 Descripción del producto Compatibilidad electromagnética (CEM) Mediciones de las emisiones Emisión de alta frecuencia según CISPR 11 Grupo 1 Clase B Tensión parásita en la conexión de suministro de corriente satisfecho CISPR 11:2009+A1:2010 Radiación parásita electromagnética satisfecho CISPR 11:2009+A1:2010 Emisión de vibraciones superiores n.
- Página 12 Descripción del producto Compatibilidad electromagnética (CEM) Mediciones de la inmunidad Inmunidad a huecos de tensión, interrupciones breves y fluctuaciones de tensión satisfecho IEC 61000-4-11:2004 Compatibilidad electromagnética (CEM) Mediciones de la inmunidad de la entrada de alimentación Inmunidad a magnitudes perturbadoras transitorias eléc- tricas rápidas/ráfagas - Red de corriente alterna IEC 61000-4-4:2012 satisfecho...
- Página 13 Descripción del producto Nivel de inmunidad a campos próximos de dispositivos de comunicación por RF inalámbricos Servicio de radiocomunicación Banda de frecuen- Nivel de prueba cias TETRA 400 380 - 390 GMRS 460 430 - 470 FRS 460 Banda LTE 13, 17 704 - 787 GSM 800/900 TETRA 800...
-
Página 14: Placa De Características
Descripción del producto Placa de características La placa de características se encuentra en la cubierta del motor y en la brida del motor. Placa de características Evaluación de conformidad El aparato ha sido sometido a un proceso de evaluación de la conformidad de acuerdo con las correspondientes directrices de la Unión Euro- pea. -
Página 15: Funcionamiento
Cada vez que se extraiga el tubo flexible de aspiración de la unidad de soporte de mangueras se pon- drán en marcha la unidad CS 1 Combi-Sepamatic y la máquina de aspiración. En la conexión de entrada se produce una aceleración del líquido/mezcla de aire aspirados y en la uni- dad de separación se les confiere un movimiento helicoidal. -
Página 16: Montaje
Posibilidades de instalación y Indicaciones para la conexión emplazamiento eléctrica CS 1 Combi-Sepamatic Realice la conexión con la red eléctrica de ali- ❯ – Directamente en la unidad de tratamiento. mentación conforme a la legislación nacional – En una carcasa o armario como prolongación vigente y las normas de instalaciones de baja de la unidad de tratamiento. -
Página 17: Instalación
Montaje Instalación Tipo de tendido Versión de línea (exigen- cia mínima) ADVERTENCIA flexible – Cable de transferencia de datos de PVC con Infección debido a un aparato conta- cubierta de blindaje minado para instalaciones de Antes de los trabajos en el aparato, ❯... -
Página 18: Alimentación De Tensión
Montaje Alimentación de tensión Tubos de alimentación y desagüe Conecte y fije los tubos de alimentación y desa- – Transformador de seguridad número de refe- güe con tubuladuras DürrConnect a las corres- rencia: 9000‑150‑46 pondientes conexiones del aparato. Colocar los –... -
Página 19: Conexión Eléctrica
Montaje Conexión eléctrica Puesta en servicio En algunos países, los productos médi- cos y equipos eléctricos están sujetos a revisiones periódicas con los plazos res- pectivos. El explotador o usuario deberá ser informado correspondientemente al respecto. Conectar (encender) el interruptor de los apa- ❯... -
Página 20: Uso
Después de cada tratamiento Succionar un vaso de agua fría con las man- ❯ gueras de aspiración grande y pequeña. Aun- que durante el tratamiento sólo se haya traba- Desinfección y limpieza jado con la manguera pequeña de aspiración. ATENCIÓN Averías o daños al aparato debidos a productos no adecuados En consecuencia se pueden perder los... -
Página 21: 10 Mantenimiento
10 Mantenimiento Los trabajos de mantenimiento solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capaci- tado o por un técnico de nuestro servicio postventa. ADVERTENCIA Infección debido a un aparato contaminado Antes de los trabajos en el aparato, limpiar y desinfectar la aspiración. ❯... -
Página 22: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías Búsqueda de fallos y averías 11 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro ser- vicio de asistencia técnica. -
Página 23: Cambio De Fusibles
Búsqueda de fallos y averías 12 Transporte del aparato 11.1 Cambio de fusibles ADVERTENCIA Antes de intervenir en el aparato o en caso de peligro, quitar la tensión. Infección debido a un aparato conta- minado Transformador Desinfectar el aparato antes del trans- ❯... -
Página 24: Anexo
Anexo Anexo 13 Protocolo de entrega El presente protocolo certifica la entrega cualificada y la instrucción del producto medicinal. Esto debe realizarlo un asesor cualificado de productos medicinales que le instruya en el manejo correcto del pro- ducto medicinal. Nombre de producto Número de referencia (REF) Número de serie (NS) o Comprobación visual del embalaje en busca de posibles daños... - Página 28 Hersteller / Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...