Atos PROVOX Vega Instrucciones De Uso página 28

4. Toimingu lõpuleviimine
Pärast sisestamist viige toiming lõpule vastavalt kirjeldusele jaotises 2.5.
2.3.2 2. meetod Toru sisestamine
Nähtavuse parandamiseks saab kokkusurumisvahendi eemaldada, kui protees on
laadimistorusse lükatud.
Märkus. Söögitoru ääriku õigeks avanemiseks on proteesi laadimisel alati oluline
kasutada kinnitatud kokkusurumisvahendiga süsteemi Provox Insertion System.
1. Kokkusurumisvahendi eemaldamine
Kokkusurumisvahendi eemaldamiseks vabastage ja lahutage see laadimistorust
(joonis 8).
2. TE-punktsioonikohta sisenemine
Hoidke süsteemi Provox Insertion System laadimistoruga. Sisenege punktsioonikohta
laadimistoru otsaga. Jätkake ettevaatlikult, kui tunnete takistust. Takistuse korral
võib sisestamist hõlpsamaks muuta laiendamine ja/või lubrikant.
3. Hääleproteesi sisestamine
Lükake sisestusvarrast teise käega, kuni nooled proksimaalsel haardepinnal on
kohakuti laadimistoruga (joonis 9). Siis peab hääleproteesi söögitoru äärik olema
söögitorus täielikult avanenud.
4. Hääleproteesi vabastamine
Hoidke ühe käega laadimistoru ja teise käega sisestusvarrast. Tõmmake laadimistoru
ja sisestusvarrast tagasi, kuni tunnete, et söögitoru äärik on jõudnud söögitoru
eesmise seinani. Seejärel laske sisestusvarras lahti ja tõmmake laadimistoru
punktsioonikohast otse välja. See vabastab trahhea ääriku.
Märkus. Kui trahhea äärik avaneb söögitoru või punktsioonikoha sees (kavatsematu
üleulatus), haarake trahhea äärikust anatoomilise klemmiga ja tõmmake/pöörake
hääleprotees kohale.
5. Toimingu lõpuleviimine
Pärast sisestamist viige toiming lõpule vastavalt jaotises 2.5 kirjeldatule.
2.3.3 3. meetod Üleulatusega sisestamine
Provox Vega hääleprotees sisestatakse mõnikord üleulatusega, et tagada söögitoru
ääriku täielik sisenemine keeruliste TE-punktsioonikohtade korral.
1. Kokkusurumisvahendi eemaldamine (valikuline)
Kui protees on laadimistorusse lükatud, eemaldage kokkusurumisvahend selle
vabastamise ning lahutamisega laadimistorust (joonis 8).
2. TE-punktsioonikohta sisenemine
Hoidke süsteemi Provox Insertion System laadimistoruga. Sisenege punktsioonikohta
laadimistoru otsaga. Jätkake ettevaatlikult, kui tunnete takistust. Takistuse korral
võib sisestamist hõlpsamaks muuta laiendamine ja/või lubrikant.
3. Hääleproteesi sisestamine
Hoidke laadimistoru stabiilselt ühe käega ja lükake sisestusvarrast teise käega üle
proksimaalse haardepinna (joonis 10). Siis on hääleprotees söögitorru täielikult
sisestatud (joonis 11).
Kui üleulatusega sisestamine on läbi viidud kokkupandud kokkusurumisvahendiga,
lükake sisestusvarras üle distaalse haardepinna. Siis on hääleprotees söögitorru
täielikult sisestatud (joonis 12).
4. Hääleproteesi vabastamine
Tõmmake laadimistoru otse punktsioonikohast välja. Protees jääb söögitorru ja on
ikka veel tugevasti sisestusvarda küljes. Haarake trahhea äärikust anatoomilise
klemmiga ja tõmmake/pöörake hääleprotees oma kohale.
5. Toimingu lõpuleviimine
Pärast sisestamist viige toiming lõpule vastavalt jaotises 2.5 kirjeldatule.
2.3.4 4. meetod Kapsli sisestamine
Süsteemi Provox Insertion System kokkusurumisvahendit saab kasutada standardse
Provox Vega hääleproteesi kokkusurumiseks kapslisse Provox Capsule*. Selleks
toiminguks laadimistoru ei kasutata.
Märkus. See toiming kirjeldab ainult Provox Vega laadimist kapslisse Provox Capsule.
Lisateavet TE-punktsioonikohta sisestamiseks leiate kapslite Provox Capsules komplektis
olevast kasutusjuhendist.
1. Proteesi sisestamine kapslisse Provox Capsules
Pigistage kahe sõrmega kokkusurumisvahend kokku ja asetage kapsel
kokkusurumisvahendi avasse (joonis 13). Hoidke kokkusurumisvahendit koos
ja hoidke kapslit all nimetissõrmega (joonis 14). Lükake sisestusvarrast tugevalt
ettepoole. Sellega laaditakse hääleproteesi söögitoru äärik kapslisse.
2. Õige laadimise kontrollimine
Hääleprotees on nüüd laetud kapslisse Provox Capsule ja kokkusurumisvahendi
saab sisestusvardalt eemaldada. Kontrollige, kas söögitoru äärik on kapsli sees
(joonis 15). Kui hääleprotees pole korralikult kokku surutud, tuleb laadimisprotsessi
korrata uue kapsliga Provox Capsule.
Eemaldage hääleprotees ja valmistage TE-punktsioonikoht ette (vt jaotise 2.2 punkte
3.
6 ja 7) ja paigaldage hääleprotees vastavalt kapsli Provox Capsule kasutusjuhendile.
* Pole kõigis riikides saadaval.
2.4 Süsteemi Provox Insertion System kokkupanek ja
uuesti laadimine
Kui esimene Provox Vega sisestamine TE-punktsioonikohta ebaõnnestus, saab
hääleproteesi uuesti süsteemi Provox Insertion System laadida.
Hääleproteesi asend
1. Pange hääleprotees trahhea poolega allapoole sisestusvardale.
2. Kinnitage turvapael, viies see läbi kinnitusava mõlema külje.
28