Allgemeine Informationen - Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario

Deutsch-German

Allgemeine Informationen

Produktbeschreibung
Korb, Einsatz und Deckel, die Anspach-Geräte sicher aufnehmen, während
diese mittels der im Krankenhaus geltenden manuellen und/oder mechanischen/
automatischen Reinigungs- und Sterilisationsverfahren aufbereitet werden.
Indikationen
Zur sicheren Aufnahme verschiedener Instrumente vorgesehen, während diese
den manuellen und/oder automatischen Wasch- und Sterilisationsverfahren des
Krankenhauses unterzogen werden.
Richtlinien zur mechanischen/automatischen Reinigung
Anspach-Geräte können nur unter den folgenden Bedingungen mechanisch
gereinigt werden:
• Kanülierungen müssen, wie in den Anweisungen zur Vorreinigung
beschrieben, mit geeigneten Bürsten vorgereinigt werden.
• Geräte dürfen nicht mit Ultraschallgeräten gereinigt werden.
• Handstücke dürfen nicht in Reinigungslösung eingetaucht werden, können
jedoch damit besprüht werden.
• Beim letzten Spülgang muss voll entsalztes (deionisiertes, destilliertes oder
demineralisiertes) Wasser verwendet werden, um Korrosion und Flecken zu
verhindern.
• Die Geräte sind unmittelbar nach dem Gebrauch zu reinigen, damit Blut-
und Gewebereste niemals antrocknen können.
• Landesweite Vorschriften müssen eingehalten werden.
• Die Standardverfahren des Krankenhauses sind zu befolgen.
• Die Empfehlungen des Herstellers für alle verwendeten Reinigungsmittel,
Desinfektionsmittel und Wascheinrichtungen müssen eingehalten werden.
Geräteliste
Warnung: Nicht zum Wiederaufbereiten von Sezierinstrumenten verwenden.
Sezierinstrumente sind Einwegprodukte, d. h. sie sind NUR ZUM EINMALIGEN
GEBRAUCH bestimmt.
Vorsicht:
• Nicht zum Wiederaufbereiten von Geräten verwenden, die nicht in Tabelle 1
aufgeführt sind.
• Die folgenden Anspach-Geräte nicht in einem mechanischen Reiniger
wiederaufbereiten.
• AutoLube-Fußbedienungen
• elektrische Systemkonsolen und Fußbedienungen
• iMRI-System und -Fußbedienung
• motorisierte Spülpumpe (IRR-PUMP-II)
Tabelle 1
Geräte-Bestellnummer
EMAX2PLUS oder XMAX
SHORT
SHORT-HD
MEDIUM
MEDIUM-HD
LONG
LONG-HD
MIA16
*MA-10S, MA-10C, MA-15S, MA-15C, MA-15ST, MA-19ST
16
Anz. Geräte-Bestellnummer
1 QD8
2 QD11
1 MA-D20
1 MA Lagerhülsen*
1 CRANI-P
1 CRANI-A
1 CRANI-L
1 CSR60
Anz.
1
1
1
2
1
1
1
1