Mechanische/Automatische Reinigung - Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario

Deutsch-German
• Zubehörteil in einem entsprechenden Behälter ganz in die Reinigungslösung
eintauchen und 2 Minuten lang von Hand hin- und herbewegen.
• Allen sichtbaren Schmutz mit einem Schwamm, einem weichen, fusselfreien
Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten entfernen.
• Hohlräume des Zubehörteils vorsichtig mit einer in Reinigungslösung
getauchten ACB oder SDCB säubern. Die Bürsten können vom distalen
oder proximalen Ende des Zubehörs aus eingeführt werden.
Warnung: Die ACB- und SDCB-Bürsten sind für den Einmalgebrauch
bestimmt und dürfen nur für die Reinigung eines einzigen Zubehörsatzes
verwendet werden.
Vorsicht: Die ACB- oder SDCB-Bürste nicht mit Gewalt in oder durch das
Zubehörteil hindurch drücken. Die ACB bzw. SDCB nicht mit MA-D20 und
MA-DRIVER verwenden. Bei Lagerhülsen-Zubehörteilen für minimalen Zugriff
nur eine SDCB verwenden. Keine Pfeifenreiniger verwenden.
Hinweis: Der am Zubehörteil angebrachte Hinweis DO NOT IMMERSE
(NICHT EINTAUCHEN) gilt nur für das OP-Personal. Die SDCB kann vom
distalen oder proximalen Ende der Lagerhülse aus eingeführt werden.
5. Gründlich spülen
• Gerät mindestens 2 Minuten lang unter fließendem heißem deionisiertem,
destilliertem oder demineralisiertem Wasser gründlich spülen.
• Lumina bzw. Kanäle werden mithilfe einer mit heißem, deionisiertem,
destilliertem oder demineralisiertem Wasser gefüllten Spritze oder Pipette
gespült.
Vorsicht: Kein Wasser bzw. keine Luft unter Hochdruck verwenden. Das
Zubehör nicht mit Kochsalzlösung spülen.
6. Kontrollieren
• Zubehörteil einer Sichtprüfung unterziehen. Schritte 2 bis 6 wiederholen, bis
kein sichtbarer Schmutz zurückbleibt.
Warnung: Im Anschluss an die manuelle Vorreinigung muss eine mechanische/
automatische Reinigung durchgeführt werden.

Mechanische/automatische Reinigung

Reinigungsmittel
• Ein Enzymreiniger mit neutralem pH-Wert wird empfohlen.
• Alkalische Reinigungsmittel mit einem pH-Wert von maximal 11 können zwar
verwendet werden, der Benutzer muss jedoch ihre Wirksamkeit unter Beweis
stellen.
• Prozess, Reinigungsmittel und Zusätze müssen mit dem Hersteller des
Reinigungsmittels besprochen werden.
Vorsicht: Keine alkalischen Reinigungsmittel mit einem pH-Wert von mehr als
11 verwenden. Alkalische Reinigungsmittel greifen Schmierung und Dichtungen
an, was zu vermehrter Abnutzung und Versagen des Geräts führen kann.
Hinweis: Die Verwendung alkalischer Reinigungsmittel kann ein Verblassen der
Farbe zur Folge haben kann. Dies wirkt sich jedoch nicht auf die Funktion des
Geräts aus.
Hochgeschwindigkeits-Handstücke und Aufsätze
1. Korb füllen
• Die Geräte in den Korb geben und in den entsprechenden, an dem Korb
markierten Halterungen befestigen. Das distale Ende muss abgewinkelt
nach unten zeigen.
22