Sterilisatie - Anspach eMax 2 Plus Manual Del Usuario

Nederlands-Dutch
• Als u meer smeermiddel aanbrengt, zal het uit het hulpstuk sijpelen.
Verwijder eventueel overtollig smeermiddel.
Optie 2: Niet op silicone gebaseerd medisch smeermiddel
• Bereid een smeeroplossing van instrumentenmelk (niet op silicone
gebaseerd medisch smeermiddel) volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
• Dompel het hulpstuk volledig onder in de smeeroplossing op
kamertemperatuur in een geschikte container en schud gedurende
15 minuten.
• Verwijder het hulpstuk en laat het volledig uitdruipen totdat er geen
zichtbare druppels uitkomen.
Opgelet: De instrumentenmelk (smeermiddel) niet uitspoelen. Breng geen
mineraalolie of andere smeermiddelen aan, waardoor het hulpstuk kan
oververhitten.
5. Ga naar het deel Sterilisatie voor meer instructies.
Opmerking: De verstrekte instructies voor klinische verwerking werden
gevalideerd door DePuy Synthes Anspach Power Tools voor het klaarmaken
van een niet-steriel medisch apparaat; deze instructie is verstrekt in
overeenstemming met ISO 17664 en ANSI/AAMI ST81.

Sterilisatie

Alvorens te steriliseren: zorg ervoor dat de sterilisatieapparatuur goed werkt,
zoals gespecificeerd door de fabrikant. Verzeker u ervan dat de instructies van
de fabrikant goed worden opgevolgd door getraind en gekwalificeerd personeel.
Verzeker u ervan dat voor iedere cyclus de juiste berekende gewichtsconfiguratie
voor de instrumenten wordt gebruikt en dat de juiste sterilisatie-indicatoren worden
gebruikt voor iedere verrichting en voor iedere cyclus.
1. Het bakje laden
• Laad de hulpstukken in het EM/XM reinigings- en sterilisatiebakje door ze
vast te zetten in de aangewezen beugels zoals gemarkeerd op het bakje
met het distale uiteinde omlaag gericht.
• Plaats de afdichtingsdop terug in de beugel en leg de handstukconnector
op de bodem van het bakje.
Waarschuwing: De rode beschermdop voor CSR60 moet verwijderd
zijn voor sterilisatie. De afdichtdoppen moeten worden verwijderd van de
verbindingsuiteinden van elektrische en pneumatische handstukken vóór
sterilisatie. De instrumenten moeten worden gereinigd voor sterilisatie met de
gevalideerde reinigingsmethode beschreven in deze instructies.
Opgelet: De zwarte dop moet op het connectoruiteinde van het handstuk blijven.
2. Verpakken voor sterilisatie
• Bij het wikkelen van het bakje moet het deksel worden gebruikt.
• Wikkel het bakje of de instrumenten dubbel volgens de plaatselijke
procedures met gebruik van standaard wikkel- en verpakkingstechnieken
zoals deze beschreven in ANSI/AAMI ST79.
Waarschuwingen: Bij gebruik van een sterilisatiewikkel moet het deksel van
het bakje worden gebruikt. U moet de aanwijzingen van de fabrikant volgen voor
de gebruikte wikkels. Geen individuele sterilisatiezakjes gebruiken. Alleen het
aangewezen bakje gebruiken voor apparatuur.
3. Sterilisatie
• Steriliseer volgens de volgende richtlijnen.
94