Nederlands-Dutch
Waarschuwing: De ACB en SDCB zijn voor eenmalig gebruik en mogen
alleen worden gebruikt om één set hulpstukken te reinigen.
Opgelet: De ACB of SDCB niet forceren in of door het hulpstuk. De ACB of
SDCB niet gebruiken met MA-D20 en MA-DRIVER. Gebruik voor lagerhulzen
voor hulpstukken voor minimale toegang alleen SDCB. Gebruik geen
pijpenragers.
Opmerking: "NIET ONDERDOMPELEN" zoals gemarkeerd op het hulpstuk
is alleen voor het operatiekamerpersoneel. De SDCB mag worden ingebracht
vanaf het distale of proximale uiteinde van de lagerhuls.
5. Grondig spoelen
• Spoel het instrument grondig gedurende minstens 2 minuten onder
stromend warm gedeïoniseerd, gedestilleerd of gezuiverd water.
• Gebruik een injectiespuit of pipet gevuld met warm gedeïoniseerd,
gedestilleerd of gezuiverd water om de lumens of kanalen te spoelen.
Opgelet: Gebruik geen water of lucht onder hoge druk. Het hulpstuk niet met
een fysiologische zoutoplossing afspoelen.
6. Inspecteren
• Inspecteer visueel het hulpstuk. Herhaal stap 2 t/m 6 tot geen zichtbaar vuil
overblijft.
Waarschuwing: Handmatig voorreinigen moet worden gevolgd door
mechanisch/automatisch reinigen.
Mechanisch/automatisch reinigen
Reinigingsmiddelen
• Een enzymatisch reinigingsmiddel met neutrale pH is aanbevolen.
• Alkalische reinigingsmiddelen met een maximum pH van 11 kunnen worden
gebruikt maar de gebruiker moet de effectiviteit aantonen.
• Het proces, reinigingsmiddel en alle additieven moeten worden besproken
met de fabrikant van het reinigingsmiddel.
Opgelet: Gebruik geen alkalisch reinigingsmiddel met een pH hoger dan 11.
Alkalische reinigingsmiddelen tasten vet en afdichtingen aan, waardoor slijtage
kan worden versterkt en het hulpmiddel storing kan gaan vertonen.
Opmerking: Gebruik van alkalische reinigingsmiddelen kan het kleur doen
vervagen maar dit verslechtert de werking van het instrument niet.
Snelle handstukken met hulpstukken
1. Het bakje laden
• Laad instrumenten in het bakje door ze vast te zetten in de aangewezen
beugels zoals gemarkeerd op het bakje met het distale uiteinde omlaag
gericht.
Waarschuwing: De rode beschermdop voor de perforatoraandrijver (CSR60)
moet verwijderd zijn voor mechanisch/automatisch reinigen.
Opgelet: Inspecteer visueel de elektrische contacten en kabel van de
elektrische handstukken op schade. De verbindingsuiteinden van elektrische
en pneumatische handstukken moeten afgedicht zijn met de geleverde
speciale afdichtdoppen. Zie afbeelding 6.
92