Almindelige Henvisninger; Forberedelser På Brugsstedet; Forberedelser Inden Rengøring; Rengøring/Desinfektion - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Aesculap Power Systems
Kraniotom-håndstykke GB740R og tilbehør

5.3 Almindelige henvisninger

Indtørrede hhv. fikserede OP-restprodukter kan vanskeliggøre rengøringen
hhv. gøre den uvirksom og medføre korrosion på rustfri stål. Følgelig burde
man ikke overskride et tidsrum på 6 h mellem anvendelse og rensning, ikke
anvende fikserende temperaturer til forrengøring på >45 °C og ikke
anvende fikserende desinfektionsmidler (aktivstofbasis: Aldehyd, alkohol).
Overdoserede neutralisatorer eller grundrengøringsmidler kan føre til et
kemisk angreb og/eller til blegning og til visuel eller maskinel ulæselighed
af laserpåskriften ved rustfri stål.
Ved rustfri stål vil klor- hhv. kloridholdige restprodukter, som f. eks. er
indeholdt i OP-restprodukter, lægemidler, kogesaltsopløsninger eller i
vandet til rengøring, desinfektion
korrosionsskader (gravrust, spændingskorrosion)
ødelæggelse af produkterne. Til fjernelse skal der udføres tilstrækkelig
skylning med helt afsaltet vand samt efterfølgende tørring.
Der må udelukkende anvendes proceskemikalier, der er blevet prøvet og
frigivet (f. eks. VAH/DGHM- eller FDA-godkendelse hhv. CE-mærkning) og
anbefalet af kemikalieproducenten under hensyntagen til materialernes
forenelighed. Samtlige anvendelsesbestemmelser
kemikalieproducenten med henblik på temperatur, koncentration og
indvirkningstid skal absolut overholdes. I modsat fald kan der opstå
følgende problemer:
• optiske materialeforandringer, som f. eks. udblegning eller
farvemæssige ændringer på titan eller aluminium. Ved aluminium er
der allerede mulighed for synlige overfladeændringer ved en pH-værdi
på >8 i anvendelses-/brugsopløsningen.
• Materialeskader, som f. eks. korrosion, revner, brud, førtidig ældning
eller opsvulmning.
Der må ikke anvendes proceskemikalier, der kan resultere i
spændingsrevner eller sprødhed på kunststoffer.
Yderligere detaljerede henvisninger omkring oparbejdning under sikre
hygjeiniske og materialeskånsom/værdibevarende forhold,
se www.a-k-i.org, link to Publications, Red Brochure - Proper
maintenance of instruments.
5.4 Forberedelser på brugsstedet
Synlige OP-restprodukter bør om muligt fjernes fuldstændigt med en
fugtig og fnugfri klud.
5.5 Forberedelser inden rengøring
Håndstykke og opsatser stilles frem til desinficerende rengøring i tør
tilstand, idet de anbringes i bortskaffelsesbeholderen/i Eccos®-
opbevaringen inden 30 min.
122
5.6 Rengøring/Desinfektion
og sterilisation medføre
og dermed en
fastsat af
Brandfare!
Der må
eksplosionsfarlige
FARE
desinfektionsmidler.
Det skal sikres, at væske ikke kan trænge ind i
produktet.
Skader på produktet som følge af uegnede
rengørings-/desinfektionsmidler!
Til fladerengøring
FORSIGTIG
rengørings-/desinfektionsmidler i henhold til
producentens anvisninger.
Skader på produktet som følge af uegnede
rengørings-/desinfektionsmidler og/eller for høje
temperaturer!
FORSIGTIG
Der anvendes
desinfektionsmidler i henhold til producentens
anvisninger
- der er godkendte til kunststof og specialstål.
Vær opmærksom på oplysningerne vedrørende
koncentrationer,
indvirkningstid.
Den højst tilladelige rengøringstemperatur på
55 °C må ikke overskrides.
Håndstykker og opsatser må ikke rengøres i ultralydsbad eller lægges i
væsker.
Hvis der er trængt væske ind, skal den straks fjernes, ellers er der fare
for korrosion/funktionssvigt.
Der udføres en ultralydsrengøring til værktøjer:
– som effektiv mekanisk understøttelse til manuel rengøring/
desinfektion,
– til forrengøring af produkter med tørrede restprodukter inden
maskinel rengøring/desinfektion,
– som integreret mekanisk understøttelse ved maskinel rengøring/
desinfektion,
– til efterrengøring af produkter med ikke fjernede restprodukter efter
maskinel rengøring.
ikke anvendes brændbare
rengørings-
anvendes godkendte
rengørings-
temperaturer
og
og
und
samt