Advertencias Generales; Preparación En El Lugar De Uso; Preparación Previa A La Limpieza; Limpieza/Desinfección - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Aesculap Power Systems
Pieza de mano de craneótomo GB740R y accesorios

5.3 Advertencias generales

Los residuos resecos o incrustados de intervenciones quirúrgicas pueden
dificultar la limpieza o hacerla ineficaz y provocar daños por corrosión en
los componentes de acero inoxidable. Por esa razón, no deberían
transcurrir más de 6 horas entre la aplicación y el trato y cuidado, ni
deberían emplearse elevadas temperaturas de prelavado >45 °C, ni
desinfectantes (principios activos base: aldehído y alcohol) que puedan
favorecer la inscrustación.
Una dosis excesiva de agentes neutralizantes o de limpieza puede
provocar agresiones químicas y/o la ilegibilidad manual o automática de
las inscripciones láser en acero inoxidable.
En el caso de productos de acero inoxidable, los restos de cloro y
sustancias cloradas — p. ej., los contenidos en residuos de intervenciones
quirúrgicas, fármacos, soluciones salinas, agua para limpieza, desinfección
y esterilización — pueden provocar daños irreversibles por corrosión
(corrosión por picaduras, corrosión interna) en dichos productos. Para
eliminar los restos, los productos se deben aclarar a fondo con agua
completamente desmineralizada y secarse a continuación.
Se deben utilizar únicamente productos químicos de proceso
comprobados y autorizados (p. ej., autorizados por VAH/DGHM o la FDA, o
con marcado CE), y recomendados por el fabricante en cuanto a su
compatibilidad con el material. Deben cumplirse estrictamente todas las
indicaciones de uso del fabricante del producto químico, como p. ej., las
referentes a temperaturas, concentraciones o tiempos de actuación. De lo
contrario, pueden surgir los siguientes problemas:
• Alteraciones ópticas del material, como decoloración o cambio de color
en el caso del titanio o del aluminio. Aparición de alteraciones visibles
en las superficies de aluminio a partir de valores pH de >8 en la
solución de trabajo.
• Daños en el material como corrosión, grietas, roturas, envejecimiento
prematuro o hinchamiento.
No utilizar ningún producto químico en el proceso que pueda provocar
la fragilización del material o grietas por tensión.
Para más información sobre una esterilización y limpieza higiénica,
segura y respetuosa con los materiales, consulte www.a-k-i.org,
"Veröffentlichungen Rote Broschüre" - "El método correcto para el
tratamiento de instrumentos".
5.4 Preparación en el lugar de uso
Eliminar por completo los restos visibles de intervenciones quirúrgicas
con un paño húmedo que no deje pelusa.
5.5 Preparación previa a la limpieza
Preparar la pieza de mano y los cabezales secos en el contenedor de
retirada/en el soporte Eccos® antes de que transcurran 30 min para su
limpieza y desinfección.
58
5.6 Limpieza/Desinfección
Peligro de incendio.
No utilizar agentes de limpieza o desinfección
inflamables o explosivos.
PELIGRO
Asegurarse de que no penetra ningún líquido en
el producto.
Peligro de dañar el producto debido al uso de
desinfectantes/agentes de limpieza incorrectos.
Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de
ATENCIÓN
limpieza autorizados para la limpieza de la
superficie y según las instrucciones del
fabricante.
Peligro de dañar el producto debido al uso de
desinfectantes/agentes de limpieza no adecuados
y/o a temperaturas demasiado elevadas.
ATENCIÓN
Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de
limpieza según las instrucciones del fabricante
- que sean aptos para su utilización en
plásticos y en acero inoxidable.
Respetar
temperatura y tiempo de actuación.
No sobrepasar la temperatura de limpieza
máxima de 55 °C.
No sumergir nunca la pieza de mano ni los cabezales en líquidos ni
limpiarlos en baño de ultrasonidos.
Evacuar en seguida el líquido que haya podido penetrar, para evitar el
riesgo de corrosión y de fallos.
Realizar una limpieza por ultrasonidos de los útiles:
– como refuerzo mecánico efectivo de la limpieza/desinfección
manuales,
– para el prelavado de productos con restos resecos de suciedad antes
de la limpieza/desinfección automáticas,
– como refuerzo mecánico integrado de la limpieza/desinfección
automáticas,
– Para la limpieza posterior de productos con restos de suciedad
después de la limpieza automática.
los valores de concentración,