Conselhos Gerais; Preparação No Local De Uso; Preparação Antes Da Limpeza; Limpeza/Desinfecção - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Aesculap Power Systems
Cabo craniótomo GB740R e acessórios

5.3 Conselhos gerais

As incrustações ou resíduos secos podem dificultar e/ou tornar a limpeza
ineficiente e podem causar corrosão nos aços inoxidáveis. Por
conseguinte, não se deve exceder um espaço de tempo de 6 h entre a
aplicação e o reprocessamento, nem se devem usar temperaturas de
limpeza prévia de >45 °C ou desinfectantes que fixem as incrustações
(base da substância activa: aldeído, álcool).
Os produtos de neutralização ou detergentes básicos, quando usados em
excesso nos aços inoxidáveis, podem causar corrosão química e/ou
desbotamento e ilegibilidade visual ou máquina da inscrição a laser.
Os resíduos de cloro ou cloretados, tal como resíduos provenientes da
intervenção cirúrgica, fármacos, soro fisiológico ou os resíduos contidos
na água usada para a limpeza, desinfecção e esterilização, quando
aplicados nos aços inoxidáveis, podem causar corrosão (corrosão
localizada, corrosão por tensão) e, desta forma, levar a uma destruição dos
produtos. Para uma remoção, lavar abundantemente com água
completamente dessalinizada e deixar secar em seguida.
Só é permitido utilizar produtos químicos processuais testados e
homologados (por ex. homologação VAH/DGHM ou FDA ou marcação CE)
e que tenham sido recomendados pelo fabricante em termos de
tolerabilidade dos materiais. Respeitar rigorosamente todas as instruções
de aplicação do fabricante no que diz respeito à temperatura,
concentração e tempo de reacção, sob pena de isto poder provocar os
seguintes problemas:
• alterações visuais do material, por ex., desbotamento ou alterações da
cor de titânio ou alumínio. Em caso de alumínio, podem ocorrer
alterações visíveis da superfície já em soluções de aplicação/utilização
com um valor pH de >8.
• danos do material, por ex., corrosão, fendas, fracturas, envelhecimento
precoce ou inchamento.
Não utilizar produtos processuais, visto que estes podem provocar
fendas devido à tensão ou fragilização.
Para mais informações sobre um reprocessamento higienicamente
seguro e compatível com o material e conservador do mesmo, ver em
www.a-k-i.org o item "Publications" - "Red brochure - Proper
maintance of instruments".
5.4 Preparação no local de uso
Remover os resíduos visíveis da cirurgia tanto quanto possível
completamente com um pano de limpeza húmido e que não largue
pêlos.
5.5 Preparação antes da limpeza
Colocar o cabo porta-ferramenta e os acessórios secos num contentor
de eliminação/alojamento Eccos® dentro de 30 min para uma limpeza
desinfectante.
90
5.6 Limpeza/desinfecção
Perigo de incêndio!
Não utilizar produtos de limpeza e de
desinfecção inflamáveis e explosivos.
PERIGO
Assegurar de que não entrou qualquer líquido
no produto.
Perigo de danos no produto no caso de utilização
de produtos de limpeza/desinfecção inadequados!
Usar apenas produtos de limpeza/desinfecção
CUIDADO
admitidos para a limpeza de superfícies e
aplicá-los segundo as instruções do fabricante.
Perigo de danos no produto devido a uma
utilização de produtos de limpeza/desinfecção
impróprios e/ou temperaturas demasiado altas!
CUIDADO
Utilizar
homologados
- para materiais sintéticos e aço inoxidável e
respeitar as instruções de uso do fabricante.
Respeitar
concentração,
permanência na solução desinfectante.
Não exceder a temperatura máxima admissível
de limpeza de 55 °C.
Não limpar os cabos porta-ferramenta e os acessórios em banhos de
ultra-sons nem mergulhá-los em líquidos.
Deixar escorrer imediatamente qualquer líquido que tenha
eventualmente penetrado no aparelho, sob pena de existir perigo de
corrosão ou de se provocar uma falha de funcionamento.
Caso necessário, realizar uma limpeza a ultra-sons para ferramentas:
– como apoio mecânico eficaz, no caso de limpeza/desinfecção à mão.
– para um pré-tratamento de produtos com incrustações secas, antes da
limpeza/desinfecção à máquina.
– como apoio mecânico integrado à limpeza/desinfecção à máquina.
– para tratamento final de produtos com incrustações residuais não
removidas, após a limpeza à máquina.
detergentes e desinfectantes
as indicações relativas
temperatura e tempo
à
de