Allmänna Anvisningar; Förberedelse På Användningsplatsen; Förberedelse Före Rengöringen; Rengöring/Desinficering - Aesculap GB740R Instrucciones De Manejo

Aesculap Power Systems
Kraniotomhandstycke GB740R med tillbehör
5.3 Allmänna anvisningar
Fasttorkade eller fixerade OP-rester kan försvåra rengöringen eller göra
den ineffektiv och leda till korrosion på rostfritt stål. Det får därför inte
gå längre tid än 6 timmar mellan användningen och beredningen, och inga
fixerande förrengöringstemperaturer på >45 °C och inga fixerande
desinfektionsmedel (med aktiv substans: aldehyd, alkohol) får användas.
Överdoserade neutralisationsmedel eller grundrengöringsmedel kan leda
till kemiskt angrepp och/eller till att laserskriften bleknar och inte går att
läsa visuellt eller maskinellt på rostfritt stål.
På rostfritt stål leder klor- eller kloridhaltiga rester, t.ex. i OP-rester,
läkemedel och koksaltlösningar, som finns i vattnet för rengöring,
desinfektion och sterilisering till korrosionsskador (gropfrätning,
spänningskorrosion) och därmed till att produkterna förstörs. För att
avlägsna resterna måste tillräcklig sköljning med totalt avsaltat vatten
och åtföljande torkning utföras.
Endast sådana processkemikalier får användas som är kontrollerade och
godkända (t.ex. VAH/DGHM- eller FDA-godkännande eller CE-märkning)
och har rekommenderats av kemikalietillverkaren när det gäller
materialkompabilitet. Alla
kemikalietillverkaren om temperatur, koncentration och verkningstid
måste följas noga. I annat fall kan följande problem uppstå:
• Optiska förändringar av materialet som t.ex. blekning eller
färgförändringar på titan eller aluminium. På aluminium kan synliga
ytförändringar uppträda redan vid pH-värde >8 i användnings-/
brukslösningen.
• Skador på materialet, som t.ex. korrosion, sprickor, brott, åldring i
förtid eller svällning.
Använd inte processkemikalier som kan orsaka spänningssprickor eller
försprödning hos plast.
Ytterligare detaljerade anvisningar om hygieniskt säker beredning som
är skonsam mot materialet och bibehåller dess värde finns på
www.a-k-i.org under rubriken Veröffentlichungen Rote Broschüre -
Instrumentenaufbereitung richtig gemacht.
5.4 Förberedelse på användningsplatsen
Avlägsna synliga OP-rester så fullständigt som möjligt med en fuktig,
luddfri duk.
5.5 Förberedelse före rengöringen
Placera handstycket och tillsatserna torra i avfallsbehållare/i Eccos®-
förvaringsställ inom 30 min för desinficerande rengöring.
138
användningsanvisningar från
5.6 Rengöring/desinficering
Brandfara!
Brännbara och explosiva rengörings- och
desinfektionsmedel får inte användas.
FARA
Se till att det inte tränger in vätska i
produkten.
Risk för att produkten skadas genom olämpliga
rengörings-/desinfektionsmedel!
Använd rengörings-/desinfektionsmedel som är
OBSERVERA
tillåtna
tillverkarens anvisning.
Risk för skador på produkten genom olämpliga
rengörings-/desinfektionsmedel och/eller för höga
temperaturer!
OBSERVERA
Använd rengörings- och desinfektionsmedel
enligt tillverkarens anvisningar
- som är godkända för plast och rostfritt stål.
Observera
temperatur och verkningstid.
Överskrid
rengöringstemperaturen på 55 °C.
Rengör inte handstycken och tillsatser i ultraljudsbad och lägg dem
inte i vätskor.
Låt vätska som har trängt in rinna ut omedelbart, annars risk för
korrosion eller för att de slutar fungera.
Utför ultraljudsrengöring för verktyg:
– som effektiv mekanisk hjälp vid manuell rengöring/desinficering,
– som förrengöring av produkter med fasttorkade rester före maskinell
rengöring/desinficering,
– som integrerad mekanisk hjälp vid maskinell rengöring/desinficering,
– som efterrengöring av produkter med rester som inte avlägsnats efter
maskinell rengöring.
för rengöring av ytorna
uppgifterna om koncentration,
inte den högsta tillåtna
enligt