FujiFilm Medwork Koala TRP1 Serie Instrucciones De Uso página 15

Kasutusjuhend
Kasutusotstarve
TRP-seeria tooted on mõeldud endoskoopiliselt mahalõigatud polüüpide eemaldami-
seks imamise teel.
Toote omadused
Joonis 1:
Imamisseadise voolik
Kaas
Sõelalus 2
Kontrollava
Joonis 2: TRP1-S4 täiendavad sõelalused, hallid
Kasutaja kvalifikatsioon
Instrumentide kasutamine eeldab põhjalikke teadmisi gastrointestinaalse endoskoopia
tehnilistest põhimõtete, kliiniliste kasutusviiside ja ohtude kohta. Instrumente tohib
kasutada ainult arstide järelevalve all, kel on piisav väljaõpe endoskoopiliste tehnikate
vallas ja piisavad kogemused.
Üldised juhised
Kasutage seda instrumenti ainult käesolevas juhendis kirjeldatud otstarvetel.
TÄHELEPANU! Selle sümboliga tähistatud instrumendid on mõeldud ainult
ühekordseks kasutamiseks.
Instrumenti võib kohe kasutada. Enne kasutamist kontrollige pakendil olevat kuupäeva
„Kasutuskõlbulik kuni", kuna steriilseid instrumente tohib kasutada ainult kuni selle
kuupäevani.
Kõiki meditsiiniinstrumente tuleb hoida kuivas, valguse eest kaitstud kohas. Hoidke
kõiki kasutusjuhendeid kindlas ja hästi ligipääsetavas kohas.
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud FUJIFILM medwork-instrumente ei tohi
taastöödelda, steriliseerida ega
taastöötlemine või steriliseerimine võib toote omadusi muuta ja põhjustada
talitlushäireid. Lisaks kaasneb instrumendi korduva kasutamise, taastöötlemise või
steriliseerimisega kontaminatsiooni oht ning ristsaastumise oht, sh infektsioonhaiguste
edasikandumine.
Vastunäidustused
KOALA-seeria instrumentide vastunäidustused vastavad ösofagogastroduodenosko-
opia, koloskoopia, sigmoidoskoopia, rektoskoopia ja endoskoopilise retrograadse
kolangiopankreatograafia spetsiifilistele vastunäidustustele.
Võimalikud komplikatsioonid
Teadolevalt puuduvad komplikatsioonid.
Endoskoobi imivoolik
Kontrollava
Sõelalus 1
Kere
korduvalt kasutada. Korduv
Ettevaatusabinõud
Kontrollige instrumente pärast pakendist väljavõtmist laitmatu talitluse, muljumise,
purunemise, kareda pealispinna, teravate servade ja eenduvate osade suhtes.
Kahjustuste või talitlushäirete tuvastamise korral instrumentidel ÄRGE neid kasutage
ja teavitage vastavat kontaktisikut või meie müügiesindust.
Meditsiinitoodete käitaja või kasutaja peab teatama kõikidest tootega seotud tõsistest
juhtumitest tootjat ning kasutaja ja/või patsiendi asukoha liikmesriigi vastavat ame-
tiasutust.
Kasutusjuhend
Kontrollige polüübilõksu pärast pakendist väljavõtmist muljumise või murdekohtade
suhtes. Veenduge, et kontrollava koos imivoolikuga oleks fikseeritud sõelasahtlisse 1.
Ühendage polüübilõksu imivooliku ülemine ots endoskoobi imiliitmikuga. Ühendage
imiseadme voolik polüübilõksu konnektoriga. Image eemaldatud polüüpi endoskoobi
töökanali kaudu, kuni see on sõelasahtli sees. Keerake polüübilõksu korpust
sõelasahtli 2 suunas, kuni kontrollava on imivoolikus fikseerunud. Eemaldage
sõelasahtel ja valmistage polüüp ette patoloogiliseks uurimiseks. Asetage sõelasahtel
seejärel taas selleks ettenähtud pesasse polüübilõksul.
Vajadusel evakueerige üksteise järel ülejäänud polüübid sõelasahtli kaudu.
Kui kasutate toodet TRP1-S4, saab eelpaigaldatud sõelasahtli pärast kasutamist
vahetada kaasasoleva halli sõelasahtli vastu (vt joonis 2) ning kasutada seda
ülejäänud polüüpide väljavõtmiseks.
Pärast kõikide polüüpide eemaldamist lahutage polüübilõks endoskoobi imiliitmiku ja
imiseadme küljest.
Tähelepanu! Kui kontrollava koos imivoolikuga on läbivooluasendis (vaateava
väljaspool sõelasahtlit), toimub biomaterjali eemaldamine otse imiseadmesse. Jälgige,
et sõelasahtlid peavad interventsiooni ajal olema korpuses fikseeritud, et oleks
võimalik luua vajalikku vaakumit.
Pärast operatsiooni lõpetamist
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud instrumendid tuleb utiliseerida koos pakendiga,
vastavalt kehtivatele haigla ettekirjutustele ja haldussuunistele ning kehtivatele
seadusemäärustele.
Kõikide FUJIFILM medwork-toodetel kasutatud sümbolite seletus
Järgige kasutusjuhendit
kasutamine,
Mitte korduvalt kasutada
Steriilse barjääri süsteem
Tootmiskuupäev
BF-tüüpi kontaktosa
Partii kood
Toote number
Pakendi ühik
Steriliseeritud
etüleenoksiidiga
Mittesteriilne
Tootja
Eesti
Kasutatav kuni
Ettevaatust
südamerütmutite korral
Mitte kasutada
kahjustatud pakendi korral
Ei sobi litotripsia jaoks
Sisaldab looduslikust
kautšukist lateks
Gastroskoopia
Koloskoopia
Enteroskoopia
ERCP
Meditsiinitoode