Norsk - SCHUBERTH 80/4, I/79-4G Manual De Instrucciones

** For å gi en generell pekepinn om materialsprøheten i hjelmskall av ikke-glassfiberforsterket termoplastisk kunststoff, anbefaler vi
å utføre en såkalt „knekketest". Dette gjøres med hendene ved å trykke hjelmskallet litt inn på sidene og bøye skyggen forsiktig.
Hvis man hører en knistre- eller knekkelyd når øret legges inntil, skal hjelmen utrangeres.
Vernehjelmen må da ikke brukes lenger, men skal utrangeres. SCHUBERTH-hjelmer av termoplastisk kunststoff må ikke
brukes lenger enn i 4 år. For å bestemme en hjelms levetid skal også de gjeldende forskrifter i vedkommende land
samt anbefalingene fra de tilsvarende institusjonene om vernehjelmers levetid
Instrukser om bruk
Fagmessig behandling av vernehjelmen er forutsetning for at den skal fungere perfekt. Vær vennlig å kontrollere
hjelmskallet og interiøret med jevne mellomrom. Dersom det oppdages skade på hjelmen, må den skiftes ut med
en ny. Vernehjelmen må ikke brukes mer dersom den er blitt utsatt for et sterkt slag. Dette gjelder selv om ikke
vernehjelmen oppviser ytre skader. Elektrisk isolerende hjelmer må ikke brukes alene. Det skal i tillegg brukes annet
kompatibelt personlig verneutstyr, avhengig av risikoen ved arbeidene som skal utføres. Før bruk skal det kontrolleres
om hjelmklassen tilsvarer merkespenningen som trolig vil foreligge under bruk. Isolerende hjelmer må ikke utsettes for
situasjoner hvor det kan være fare for en delvis reduksjon av hjelmens isolerende egenskaper. Hvis hjelmen er skitten
eller forurenset (olje, tjære, maling osv.), skal utsiden, og spesielt den ytre overflaten, rengjøres grundig og i samsvar
med produsentens anbefalinger.
Garanti
SCHUBERTH gir den første kjøperen av hjelmen en 2-års garanti på material- og produksjonsfeil fra kjøpsdato, så fremt
hjelmen brukes slik den er tiltenkt. SCHUBERTHS ansvar er begrenset til reparasjon eller bytte av produkter, utifra eget
skjønn, der det er påvist produktfeil innenfor garantiperioden. Hjelmen får ikke avvike fra sin originale tilstand og/eller
skades på grunn av uriktig bruk.
Oppbevaring og transport
Vernehjelmer skal oppbevares kjølig og tørt på et beskyttet sted. Unngå innvirkning fra direkte sollys under lagringen.
Forutsatt at den pakkes inn i tilstrekkelig innpakningspapir, kan hjelmen transporteres i kartongen. De må ikke trykkes
sammen eller lagres i nærheten av en varmekilde. Vi anbefaler en lagringstemperatur på 20 ±15°C.
Vernehjelmers anvendelsesområder og versjoner samt deres symboler
Alle vernehjelmer er påført produksjonsdatoen, symbolet for det materialet som er brukt, typebetegnelsen, størrelsen
og tegnet for sikkerhetstekniske tilleggskrav:
Forklaring av materialsymbolene
Termoplastisk material til hjelmskallet:
ABS = Hjelmskall av akrylnitril butadien styrol kopolymerisat
(HD)PE = Hjelmskall av (høytrykks)-polyetylen
Materialsymbolet for hjelmskallet befinner seg under skjermen.
Forklaring av symbolene for tilleggskravene:
Svært lav temperatur (i.h.t. DIN EN 397)
-20° C = Hjelm til bruk ved lave temperaturer (f.eks. utendørs ved streng kulde)
-30° C = Hjelm til bruk f.eks. i kjølehus
Svært høy temperatur (i.h.t. DIN EN 397)
Vernehjelm som er bestemt til bruk ved arbeider under svært høy omgivelsestemperatur
(f.eks. høyovn).
Elektrisk isolering (i.h.t. DIN EN 397)
Hjelm som skal beskytte brukeren mot korttids og uforvarende kontakt med spenningsførende
ledninger med vekselspenning inntil 440 Volt.
Metallsprut (i.h.t. DIN EN 397)
Hjelm som er bestemt til bruk ved arbeider med smeltet metall (f. eks. støperi).
Sideveis deformering (jf. DIN EN 397)
Forsterket sidestivhet
Elektrisk isolering for arbeider på lavspenningsanlegg (jf. DIN EN 50365)
Hjelm som er egnet for bruk ved arbeider under spenning eller i nærheten av
spenningsførende deler opp til AC 1000 V eller DC 1500 V.
Utførelse skogsarbeider (jf. tilbakekalt standard DIN EN 4840)
NO
overholdes.
Duroplastisk hjelmskallmaterial:
UP GF = Hjelmskall av glassfiber-polyester
PF SF = Hjelmskall av fenol tekstil

norsk

Merking:
-20°C eller -30°C
avhengig av hvert
enkelt tilfelle
+ 150°C
440 V AC
MM
LD
F
47