SCHUBERTH 80/4, I/79-4G Manual De Instrucciones página 52

Instruções de utilização de capacetes de protecção para o
trabalho da SCHUBERTH
Muitos parabéns! Ao adquirir este capacete de protecção para o trabalho fez uma boa escolha. Este capacete cumpre
as exigências da norma DIN EN 397 e é um produto de qualidade da SCHUBERTH, especialmente desenvolvido para
a respectiva área de utilização. Os capacetes de protecção fazem parte do equipamento de protecção pessoal e
contribuem para evitar ferimentos da cabeça ou, pelo menos, para uma redução significativa dos mesmos. Esse efeito
protector só é possível se o capacete assentar perfeitamente e a correia de fixação à cabeça for adaptada ao tamanho
da cabeça. Por favor leia estas instruções de utilização com atenção para não negligenciar qualquer aspecto relevante
para a sua segurança.
Para poder garantir protecção, este capacete tem que caber ao respectivo utilizador ou ser adaptado ao tamanho da
cabeça do mesmo. Certifique-se de que o capacete assenta bem na cabeça com a pala para a frente.
O capacete deve poder suportar a energia de um choque, ficando o casco do capacete e o equipamento interior
parcialmente destruído ou danificado. Um capacete que tenha sido sujeito a um grande choque deve ser substituído,
mesmo que a respectiva danificação não seja visível.
Os utilizadores também são alertados para o perigo resultante de, contrariamente às recomendações do fabricante,
serem alteradas ou removidas partes originais integrantes do capacete. Os capacetes não devem, de modo algum, ser
adaptados para neles serem colocadas peças adicionais.
Tinta, solventes, colas ou etiquetas auto-adesivas só podem ser aplicadas ou coladas de acordo com as instruções do
fabricante do capacete.
Ajustar ao tamanho da cabeça
1. Ajustar para um tamanho de cabeça mais pequeno: Juntar ambas as extremidades da correia de fixação à cabeça,
empurrando-as na parte de trás da cabeça para o tamanho desejado.
2. Ajustar para um tamanho de cabeça maior: Premir ligeiramente a correia de fixação à cabeça em ambos os pontos
marcados com "press" e afastar ambas as metades da correia de fixação à cabeça até obter o tamanho desejado.
Ajustar a altura do capacete
O equipamento interior pode ser ajustado em altura. Para isso, prender os elementos de fixação da correia de fixação
à cabeça mais acima ou mais abaixo aos elementos de suporte da coifa. O capacete é fornecido ajustado para a mais
baixa posição de ajuste da respectiva altura (excepção: I52 RENL com ajuste de altura flexível).
Instruções de conservação
O casco do capacete e o equipamento interior podem ser limpos com água com sabão morna. Caso necessário, as
bandas de suor devem ser substituídas por outras novas. Não utilizar quaisquer solventes (por exemplo, nitro-
diluente). Para o capacete de protecção funcionar perfeitamente é preciso que a respectiva limpeza, conservação e
tratamento sejam efectuados correctamente.
Alterações no capacete
Atenção! O modelo do seu capacete, fabricado em série, cumpre as normas em vigor, não devendo por isso ser alterado
ou equipado com componentes de outros fabricantes. O equipamento interior errado ou de outros fabricantes, a
realização posterior de furos para acessórios ou outras alterações do capacete de protecção prejudicam a função
protectora do mesmo e têm como consequência a anulação da respectiva homologação. Só podem ser utilizadas
peças sobressalentes ou acessórios adequados ao capacete de protecção. Em caso de dúvida, por favor contacte-nos
directamente.
Peças sobressalentes e acessórios
Só podem ser utilizadas peças sobressalentes e acessórios originais da SCHUBERTH. Como peças sobressalentes
fornecemos: equipamento interior, bandas de suor e correias para o queixo. Os acessórios disponíveis destinam-se à
protecção dos olhos, da cara, dos ouvidos, bem como à protecção contra as influências atmosféricas.
Protecção acústica
Para alguns modelos de capacete da SCHUBERTH é possível adquirir protectores anti-ruído adaptáveis. Utilizar apenas
protectores anti-ruído que sejam explicitamente adequados para serem utilizados com o seu capacete de protecção.
No que diz respeito a indicações sobre isso, bem como a explicações sobre a utilização, operação e características dos
protectores anti-ruído, consultar as respectivas instruções de utilização.
Tempo de utilização
No caso de um objecto do equipamento de protecção pessoal, o tempo de utilização máximo é limitado pela suposta
duração mínima (a partir da data de fabrico). Isso também se aplica quando a duração média, como é o caso com
materiais duroplásticos, é significativamente superior.
Cascos de capacetes duroplásticos: Cascos de capacetes duroplásticos não sofrem quaisquer efeitos resultantes
da luz do sol (raios UV) e possuem uma extraordinária resistência ao envelhecimento (processo de fragilização lento).
O tempo de utilização destes capacetes é, sobretudo, limitado por danos mecânicos*. Os capacetes da SCHUBERTH de
têxtil fenólico (PF-SF) não devem ser utilizados durante mais de 8 anos e capacetes de plástico reforçado por fibra de
vidro (UP-GF) não devem ser utilizados durante mais de 10 anos a partir da data de fabrico.
* Deles também fazem parte fissuras na estrutura superficial que, em determinadas circunstâncias, associadas a humidade, podem
causar uma fadiga latente do casco do capacete
Cascos de capacetes termoplásticos: Materiais de capacetes termoplásticos são mais sensíveis a UV que os
duroplásticos. Por esse motivo, devem ser controlados com regularidade. Se se ouvirem estalidos
do capacete ou ao dobrar-se a pala do capacete é sinal** de que o casco do capacete está fragilizado.
52
** ao premir-se o casco