Português - SCHUBERTH 80/4, I/79-4G Manual De Instrucciones

** Para uma orientação geral no que diz respeito ao processo de fragilização de cascos de capacetes que não sejam de termoplástico
reforçado por fibra de vidro recomenda-se o denominado „Teste de estalidos". Assim, prime-se ligeiramente com as mãos a
parte lateral do casco do capacete ou dobra-se ligeiramente a pala. Se, com o ouvido encostado ao capacete, se ouvir estalidos
ou crepitação, deve deixar-se de utilizar o capacete.
Nesse caso, o capacete de protecção não deve continuar a ser utilizado, devendo sim ser posto de parte. Os capacetes
de materiais termoplásticos da SCHUBERTH não devem ser utilizados durante mais de 4 anos. No que diz respeito à
determinação do tempo de utilização dos seus capacetes, por favor tenha também em consideração as respectivas
prescrições válidas no país de utilização, bem como recomendações das instituições responsáveis sobre o tempo de
utilização de capacetes de protecção para o trabalho.
Indicações sobre a utilização
Para o funcionamento perfeito do capacete de protecção é necessário que ele seja correctamente tratado. Por favor
controle com regularidade o casco do capacete e o equipamento interior. Se for detectada qualquer danificação, o
capacete deve ser substituído. Após uma pancada forte, o capacete de protecção não deve voltar a ser utilizado. Isso
aplica-se também a casos em que o capacete de protecção não apresente quaisquer danos exteriores. Capacetes
isoladores de electricidade não devem ser utilizados como único elemento de protecção. É necessário utilizar-se outro
EPI (EPI = Equipamento de protecção individual) compatível, conforme os riscos dos respectivos trabalhos. Antes de
utilizar o capacete verifique se a classe do mesmo é suficiente para a tensão de rede que, provavelmente, existirá
durante a utilização. Capacetes isoladores não devem ser sujeitos a situações em que possa haver perigo de redução
parcial das respectivas propriedades isoladoras. Se o capacete ficar sujo (óleo, alcatrão, tinta, etc.) a parte de fora tem
que ser cuidadosamente limpa, sobretudo a superfície exterior, conforme as recomendações do fabricante.
Garantia
SCHUBERT concede ao primeiro comprador sob a observação das normas de uso do capacete uma garantia de 2 (dois)
anos a partir da data da compra contra defeitos no material e no fabrico. A responsabilidade de SCHUBERT limita-se
segundo a sua própria discrição ou ao reparo ou à substituição dos produtos que apresentarem comprovadamente
defeitos dentro do período de garantia. O capacete não deve desviar-se da condição original e/ou estar danificado por
uso indevido.
Armazenamento e transporte
Os capacetes de protecção devem ser armazenados em local fresco, seco e protegido. Enquanto estão armazenados
deve evitar-se expô-los directamente à luz solar. O capacete pode ser transportado numa caixa de cartão,
suficientemente envolvido em papel de embrulho. Não devem ser armazenados comprimidos nem perto de qualquer
fonte de calor. Recomenda-se uma temperatura de armazenamento situada numa margem de 20 ± 15°C.
Áreas de utilização e modelos de capacetes de protecção e respectivas abreviaturas
Todos os capacetes de protecção têm indicado o seguinte: a data de fabrico, a abreviatura do material utilizado, o
modelo, o tamanho e o símbolo de especificações adicionais de segurança:
Explicação das abreviaturas do material
Cascos de capacete de material termoplástico:
ABS = Casco de capacete de copolímero
de estireno butadieno acrilonitrílico
(HD)PE = Casco de capacete de polietileno (de alta pressão)
As abreviaturas do material do casco do capacete encontram-se por baixo da pala.
Explicação das abreviaturas das especificações adicionais:
Temperatura muito baixa (conforme DIN EN 397)
-20° C = Capacete que pode ser utilizado com baixa temperatura (por exemplo, ao ar livre
com muito frio) -30° C = Capacete que pode ser utilizado, por exemplo, em armazéns
frigoríficos
Temperatura muito alta (conforme DIN EN 397)
Capacete previsto para ser utilizado em trabalhos com alta temperatura ambiente
(por exemplo, alto-forno).
Isolamento eléctrico (conforme DIN EN 397)
Capacete que se destina a proteger o utilizador contra um breve contacto acidental com
condutores de tensão alternada de até 440 Volt.
Salpicos de metal (conforme DIN EN 397)
Capacete previsto para trabalhos com metal fundido (por exemplo, fundição).
Deformação lateral (conforme DIN EN 397) Rigidez lateral elevada
Isolamento eléctrico para trabalhos em instalações de baixa tensão
(conforme DIN EN 50365)
Capacete concebido para ser utilizado para trabalhos sob tensão ou perto de peças sob tensão
até uma corrente alternada de 1.000 V ou uma corrente contínua de 1.500 V.
Modelo Trabalhador florestal (conforme a norma revogada DIN EN 4840)
Cascos de capacete de material duroplástico:
UP-GF = Casco de capacete de fibra de vidro e poliéster
PF-SF = Casco de capacete de têxtil fenólico
português
PT
Marcação:
-20°C ou -30°C
conforme o caso
+ 150°C
440 V AC
MM
LD
F
53