Mise Au Rebut - SORIN GROUP sprinklers Manual Del Usuario

MODE D'EMPLOI
1. Sortir l´égout ATRA de son paquet en utilisant une technique aseptique.
2. Après avoir sorti l´égout ATRA de son paquet, inspecter la pochette et le produit pour
en vérifier l'intégrité.
AVERTISSEMENT: Inspecter complètement le produit pour en détecter les dommages
éventuels avant son emploi. Des dommages au produit (c.‑à‑d., les entortillements,
les pincements, les déformations ou les coupures) peuvent entraîner l'obstruction ou
l'interruption du débit pendant l'utilisation, affectant les performances du produit. Ne
pas utiliser un produit endommagé.
3. Rincer l´égout ATRA.
4. Relier le raccord proximal de ¼ po (0,64 cm) de l'égout ATRA au tube de succion.
5. En utilisant une technique chirurgicale appropriée, placer l´égout ATRA dans la zone
chirurgicale.
6. Après avoir placé correctement l'égout ATRA, utiliser une technique chirurgicale
appropriée pour le faire fonctionner et retirer l'excès de liquide du champ opératoire.
AVERTISSEMENT: Ne pas doubler excessivement le tuyau de l´égout ATRA puisque cela
peut empêcher ou réduire la succion.
AVERTISSEMENT: L'embout d'aspiration doit être surveillé et ajusté afin d'assurer un
placement sûr pour un bon drainage.
AVERTISSEMENT: Le sang aspiré ne doit pas être réutilisé, étant donné le niveau
relativement élevé d'hémolyse et de particules.
7. Une fois fini la procédure, retirer l´égout ATRA du site chirurgical en utilisant une
technique chirurgicale appropriée.
8. Le débrancher de la ligne d'aspiration et le mettre au rebut de la manière appropriée.

MISE AU REBUT

Manipuler avec soin après usage car le produit peut être contaminé par du sang et/ou des
liquides organiques. Mettre au rebut conformément à la réglementation applicable dans le
pays d'utilisation.
RENVOI D'UN PRODUIT USAGÉ
Pour les clients hors des États‑Unis
Si ce produit doit être renvoyé pour quelque raison que ce soit, prendre contact avec le
service commercial le plus proche pour obtenir les instructions relatives au renvoi du
produit.
Si le produit a été en contact avec du sang ou d'autres liquides corporels, il doit être
nettoyé et désinfecté à fond avant d'être emballé. Il doit être expédié dans son carton
d'origine ou dans un carton équivalent afin d'éviter tout dommage pendant le transport.
ATTENTION
L'établissement de santé est responsable de la préparation et du marquage du produit
à renvoyer. Ne pas renvoyer de produits ayant été exposés à des maladies infectieuses
transmissibles par le sang.
Sorin Group USA, Inc.
435085224 Rev A
9