Začíname /
Priprava za uporabo
Početak rada /
1. Podstavec s motorom postavte
SK
na suchú rovnú a stabilnú plochu,
napríklad na kuchynskú pracovnú
dosku alebo stôl. Neklaďte ho blízko
okraja pracovnej dosky. Uistite sa,
že ste v okolí vetracích otvorov
umiestnených na zadnej časti
zariadenia nechali dostatok voľného
miesta.
Pozor! Uistite sa, že je napájací
kábel odpojený.
1. Motorno enoto postavite na suho,
SL
ravno in stabilno površino, kot je
kuhinjski pult ali miza. Ne postavite je
preblizu roba. Poskrbite, da bo okoli
prezračevalnih rež na zadnjem delu
naprave dovolj prostora.
Pozor! Prepričajte se, da je
napajalni kabel odklopljen.
1. Bazu sa motorom stavite na suvu,
SR
ravnu i stabilnu površinu, kao što su
kuhinjska površina ili sto. Stavite je
dalje od ivice kuhinjske površine. Vodite
računa da ostavite dovoljno prostora
oko otvora za ventilaciju sa zadnje
strane uređaja.
Oprez! Proverite da li je kabl za
napajanje isključen iz struje.
1. Placera motorenheten på en
SV
torr, jämn och stadig yta, t.ex. en
arbetsbänk eller ett bord. Ställ inte
motorenheten för nära arbetsbänkens
kant. Lämna gott om fritt utrymme
runt luftventilerna på apparatens
baksida.
Obs! Se till att nätsladden är
frånkopplad.
EKM7xxx_KitchenMachine_Electrolux.indd 119
Komma igång
2. Posuňte podporné rameno misky
smerom dole. Otáčajte rukoväť na
zdvihnutie misky v smere hodinových
ručičiek, až kým nie sú podporné
ramená misky vo svojej polohe.
Upozornenie! prsty a ruky nedávajte
do blízkosti pohyblivých častí.
2. Premaknite podporno roko za
posodo navzdol. Ročico za dviganje
posode obračajte v smeri urnega
kazalca, dokler podporni roki za
posodo nista na svojem mestu.
Opozorilo! prstov in rok ne približujte
področjem s premičnimi deli.
2. Pomerite ruku držača činije dole.
Okrenite ručicu za odizanje činije
u smeru kazaljke na satu dok ruke
držača činije ne dođu na svoje mesto.
Upozorenje! Prste i ruke držite
podalje od mesta sa pokretnim
delovima.
2. Flytta skålens supportarm neråt.
Vrid lyftspaken för skålen medurs tills
skålens supportarmar är i position.
Varning! Håll fingrar och händer
borta från ställen där det finns rörliga
delar.
3. Umiestnite misku, použite jemný
uhol, na kolíky nachádzajúce sa pod
podpornými ramenami misky.
3. Posodo pod rahlim kotom namestite
na zatiča na podpornih rokah za
posodo.
3. Postavite činiju pod blagim uglom
na klinove koji se nalaze na rukama
držača činije.
3. Positionera skålen, med en liten
vinkel, på stiften som finns på skålens
supportarmar.
2015-12-22 19:29:10
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
119