Volkswagen Nueva Saveiro 2016 Manual De Instrucciones página 2

Significados de los símbolos
Identifica una referencia a una parte del

texto con información importante y orien-
taciones de seguridad dentro de un ca-

pítulo. Siempre debe observarse esa refe-
rencia.
Esta flecha indica que la parte del texto

continúa en la página siguiente.
Esta flecha indica el fin de una parte del

texto.
El símbolo identifica situaciones en las cua-

les el vehículo debe ser detenido lo más rá-
pido posible.
® El símbolo identifica una marca registrada.
La falta de ese símbolo no garantiza que los
términos puedan ser usados libremente.
Símbolos de este tipo hacen referencia a
→
alertas dentro del mismo trecho del texto o
→
de la página indicada, para indicar posibles
→
riesgos de accidente y lesiones, y cómo
pueden evitarse.
→ Referencia cruzada a un posible daño ma-
terial dentro de la misma parte del texto o
de la página indicada.
PELIGRO
Los textos con este símbolo advierten de situacio-
nes extremadamente peligrosas que, de ignorarse,
podrían provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Los textos con este símbolo advierten de situacio-
nes peligrosas que, de ignorarse, podrían provocar
la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
Los textos con este símbolo advierten de situacio-
nes peligrosas que, de ignorarse, podrían provocar
lesiones leves o graves.
AVISO
Los textos con este símbolo advierten de situaciones
peligrosas que, de ignorarse, podrían provocar daños
en el vehículo.
Los textos con este símbolo contienen reco-
mendaciones que protegen al medio ambiente.
Textos con este símbolo contienen informa-
ción adicional.
Volkswagen de Brasil trabaja constantemente en el
desarrollo continuo de todos los tipos y modelos de
vehículo. Por ese motivo, pedimos su comprensión
para el hecho de que pueden haber alteraciones en
la forma, equipos y tecnología de los vehículos en
cualquier momento. Las indicaciones sobre el alcan-
ce del suministro, la apariencia, la potencia, las di-
mensiones, los pesos, el consumo de combustible,
las normas y las funciones de los vehículos corres-
ponden a las información disponible al cierre de la
redacción de este manual. Es posible que algunos
equipos solo estén disponibles posteriormente (el
Concesionario Volkswagen local puede ofrecer infor-
mación) o sean ofrecidos únicamente en determina-
dos mercados. No se admiten reivindicaciones deri-
vadas de las indicaciones, ilustraciones y descripcio-
nes de este manual.
No se permiten la impresión, reproducción y traduc-
ción, total o parcial, sin autorización por escrito de
Volkswagen de Brasil.
Todos los derechos de este material quedan expre-
samente reservados a Volkswagen de Brasil, según
la legislación de derechos de autor. Reservado el de-
recho a modificaciones.
Producido en Brasil.
© 2016 Volkswagen do Brasil
Manual impreso en papel producido con celu-
losa emblanquecida sin cloro y a partir de
fuentes responsables.