Linde HiQ Redline Instrucciones página 160

中文
2.12 有害气体和蒸汽泄漏
泄压阀和止回阀打开或发生故障时， 会导致有害气体和蒸汽泄漏。 确保充分通风或疏散。 对于危险的媒
介， 应特别注意安全。 特别是， 泄压和放气阀的出口需接入安全管路进行排气， 且废气需使用安全和环保
的方式处理。
2.13 对压力控制装置的设计进行更改
未经制造商书面许可， 不得对压力控制装置或设备进行更改、 扩展或重新设计。
2.14 清理气体装置和处理残留物
请勿让油布或油脂污染设备。 请勿使用溶剂清洁设备。
3. 存储、 运输
所有部件必须清洁包装， 并存储在无尘、 干燥且密封良好的地方。 必须使用正确的包装。 严禁使用任何
含有溶剂的清洁剂！
组件。
4. 标识
铭牌上 （参阅图 1） 含有： 类型描述 （类型） 、 减压阀阀体材料/底座材料/膜片密封 （材料） 、 允许的额定进口
压力 （P in） 、 仪器额定的出口压力 （P out） 、 制造商和制造月份、 安全提示和气体类型。 装置的序列号是装
置专有的识别码， 位于一个由条形码 128 和纯文
字组成的单独标签上。
小心！ 仅使用与气体类型以及铭牌上标注的工作
压力相对应的设备。 否则， 可能导致人身伤害或
危险和/或设备损坏。
5. 减压阀面板
5.1 半自动减压阀面板 A 208/ A 209
产品描述
半自动减压阀面板 A 208/A 209主要由两个单级减压阀组成。 在出口压力侧自动从空瓶切换至满瓶， 无需
借助外力。 此时， 气瓶原料气由切换控制杆指示。 若使用正确， 该设置可以实现连续供气。 由于出口压力
区压力过高， 为安全起见， 安装了泄压阀。
压力范围
泄压阀： 开启压力 = P4 x 1.3 ... 1.5。 在底座的10m 金属丝网处和阀门 50m 金属丝网前安装有过滤器。 铭牌
上显示的中等关闭压力值为平均值。 减压阀的切换点位于必要的压差内， 使切换可以自动完成， 而无需借
助外力。 由于出口压力较高， 则必须相应提供较高的压差， 以确保功能可靠正常。 所给值均为近似值， 可
能因各自的公差而不同。
减压阀面板 A 208/A 209 的工作方式
两个气瓶均为满瓶且已正确连接。 切换控制杆指向右侧。 气瓶阀和工艺气体进气阀正缓慢打开。 右侧
的气瓶用空后， 减压阀自动切换， 使用左侧的气瓶。 左侧的气瓶正在使用， 出口压力缓慢下降。 为确保连
续供气， 现在需要更换右侧的气瓶。 因此， 需要将切换控制杆切换至对应的左侧。 出口压力随后略微增
加。
要更换气瓶， 必须关闭右侧的气瓶阀和工艺气体阀门。 打开 （和关闭） 放气阀释放残余的压力。 连接充满
气的气瓶。 左侧的气瓶保证了连续供气。 这个气瓶用完后， 将自动切换到右侧的气瓶， 同时出口压力略微
降低。 再次将切换控制杆切换至右侧并更换左侧的气瓶后， 整个过程将再次重新开始。 使用切换控制杆
和自动切换至另一侧的气瓶时， 出口压力会发生变化， 这是因为压力设置不同造成的， 也是自动切换所必
须的。
158
返回制造商前， 若组件接触过腐蚀性或有毒气体， 则必须先使用惰性气体吹扫所有
Type: RB 200/1 14
Mat: Brass/PVDF/PCTFE
p : 40 bar
in
p : 0,2 - 14 bar
out
1
Caution!
No user serviceable parts
inside. Refer all servicing to
authorized personnal only.