Margen De Presión; Funcionamiento De Las Centrales; Fijación De Las Centrales; Montaje Del Flexible De Conexión Con La Central - Linde HiQ Redline Instrucciones

EsPAÑol
indicados en la placa de identificación. Existe peligro de lesiones físicas o de vida, y/o peligro de daños
en las armaduras.
5. cEntrAlEs DE gAs
5.1 centrales de cambio automático A 208/A 209
Descripción
La central de cambio automático A 208/A 209 consta en lo esencial de dos reguladores de una etapa. El
cambio automático del cilindro vacío al lleno tiene lugar por el lado de la presión posterior sin energía
auxiliar. El cilindro que contiene el gas es señalado por la palanca de cambio. Mediante el manejo
correcto, este orden permite un suministro continuo del gas. Como elemento de seguridad contra una
presión demasiado elevada en el campo de presión posterior se ha instalado una válvula de descarga.
Margen de presión
Válvula de descarga: presión de abertura de P4 x 1,3 ... 1,5. Filtro empleado: en asiento de conexión,
una tela metálica de 10 mm; y ante las válvulas, una tela metálica de 50 mm. El valor de la presión de
cierre intermedio indicado en la placa de identificación es un valor promedio. Los puntos de cambio
del regulador de presión se encuentran dentro de una diferencia de presión necesaria, que posibilita un
cambio automático sin energía auxiliar. Ante la existencia de presiones posteriores mayores, también es
necesaria una diferencia correspondiente de mayor presión para una función más segura. Todos los datos
entregados son valores de pauta que pueden desviarse en tolerancias particulares.
Funcionamiento de las centrales A 208/A 209
Ambos cilindros están llenos y conectados. La palanca de cambio indica hacia la derecha. Las válvulas
del cilindro y las válvulas del gas de servicio se abren lentamente ahora. Después del vaciado del
cilindro derecho, el regulador cambia automáticamente al vaciado del cilindro izquierdo. El cilindro
de gas izquierdo se va a vaciar ahora y la presión posterior desciende mínimamente. Para asegurar un
suministro de gas permanente, se debe realizar ahora un cambio de cilindro del lado derecho. En este
caso se coloca la palanca de servicio al lado izquierdo opuesto. Con esto, la presión posterior asciende
mínimamente.
Para el cambio de cilindro se deben cerrar la válvula del cilindro y la del gas de servicio del lado
derecho. Así se alivia la presión remanente sobre la apertura (y el cierre) de la válvula de gas de purga.
Entonces se conecta el nuevo cilindro de gas. El cilindro del lado izquierdo garantiza el suministro
permanente de gas. Cuando éste se haya vaciado, tiene lugar el cambio automático al cilindro derecho
opuesto. La presión posterior desciende de este modo sólo mínimamente.
Después de una nueva colocación de la palanca al lado derecho y del cambio del cilindro, se puede
comenzar todo el procedimiento nuevamente.
El cambio descrito de la presión posterior al mover la palanca de servicio y al realizar el cambio
automático al cilindro opuesto, está condicionado por principio y es necesario para el cambio
automático.
5.2 Fijación de las centrales
(INDICACIóN! La central se debe fijar establemente en una pared. La altura de montaje del listón de
sujeción inferior (consola de perforación) es de 164 cm.
(aDVertenCia! Con el fin de lograr un manejo seguro, es necesario instalar dispositivos fijadores para
asegurar los cilindros de gas a la pared.
(Peligro! Con ayuda de la placa de identificación y del rótulo, asegúrese inicialmente de que el
regulador es el adecuado para el objetivo de aplicación previsto (tipo de gas, presión, material).
Controle si el material del conducto de suministro siguiente, es el indicado para el tipo de gas
correspondiente. Cierre entonces el conducto de suministro a la salida de gas de servicio de la estación o
del regulador de batería. Como conexión de empalme se recomiendan las conexiones de doble férula que,
en caso de haber sido pedidas, ya se encuentran introducidos en la salida de la armadura. El montaje se
efectua mediante la introducción, hasta el tope, del tubo en la abertura de la tuerca de unión. La tuerca
de unión se pone primero con la mano y luego se aprieta con una llave de boca de 1 1/4" de giro.
La válvula de escape y la salida de la purga, en caso de estar integradas, también se han de conectar en
la misma manera a un conducto de escape de gases. Por favor, dirija el conducto de escape de gas a un
lugar apropiado fuera de peligro, y a una distancia prudente para evitar daños personales.
5.3 Montaje del flexible de conexión con la central
Primero se ha de verificar el tipo de conexión correcto entre el flexible y la armadura. En la tuerca de
conexión del flexible se encuentra inscrito el número que corresponde a la conexión del tipo de gas,
37