PortuguEZ
2. Se a válvula de saída de gás de serviço (6), a válvula de entrada de gás de serviço (11), assim como,
a válvula de entrada de gás de limpeza (14), e a válvula de saída de gás de limpeza (9) vedam (roda
manual se encontra transversal ao conduto).
3. Fechar o regulador de pressão (3) girando a manopla no sentido antihorário.
4. Abrir a válvula de entrada de gás de limpeza (14).
5. Abrir a válvula de entrada de gás de serviço (11).
6. Abrir parcialmente o regulador de pressão (3) girando a manopla por cerca de duas voltas no sentido
horário.
7. Fechar a válvula de entrada de gás de lavagem (14). Deixar o gás de limpeza que a gora penetra na
estação por alguns segundos.
8. Abrir brevemente a válvula de saída de gás de limpeza (9) e deixar o gás de limpeza escapar pela saída
de gás de limpeza (10). Em seguida, fechar de imediato a válvula de saída de gás de limpeza (9).
9. Repetir os pontos 4., 7. e 8. cerca de sete a dez vezes.
10. Fechar todas as válvulas da estação. Fechar completamente o regulador de pressão (3) girando a roda
manual no sentido antihorário.
5.7 tomada em funcionamento
Perigo! Ao empregar gases venenosos, corrosivos ou de auto-ignição, utilizar somente centrais com
sistema de limpeza com gás inerte.
Perigo! Com auxílio da placa de tipos, e antes de efetivar a tomada em funcionamento, certifique-se de
que o equipamento regulador de pressão em questão é adequado ao emprego que lhe será dado (tipo de
gás, pressão, material, etc.).
aDVertênCia! Antes de ligar o equipamento regulador de pressão, certifique-se de que a tomada em
funcionamento do mesmo não põe em risco a vida e a saúde de pessoas.
Antes de pôr em funcionamento e encher o sistema de condutos, pode ser realizado, caso necessário,
uma limpeza com gás próprio (veja o respectivo capítulo), ou ainda, uma lavagem com gás inerte (veja
o respectivo capítulo), e em seguida realizar uma limpeza adicional com gás próprio (veja o respectivo
capítulo).
1. Verificar se os condutos de limpeza, de escape de gás e as espirais foram conectadas de modo correto.
2. Fechar todas as válvulas do painel (pegador em sentido transversal ao conduto).
3. Girar a roda manual do regulador de pressão (3) no sentido antihorário até o final de curso - a
passagem está fechada.
4. Lentamente abrir a válvula do cilindro (1).
5. Abrir a válvula de entrada de gás de serviço (11) (quando existente).
6. Ajustar a pressão secundária desejada, girando a manopla do regulador de pressão (3) no sentido
horário.
7. Abrir a válvula de saída de gás de serviço (6) (quando existente).
tomada em funcionamento a 208/a 209
Perigo! Com auxílio da placa de tipos, e antes de efetivar a tomada em funcionamento, certifique-se de
que o equipamento regulador de pressão em questão é adequado ao emprego que lhe será dado (tipo de
gás, pressão, material, etc.).
aDVertênCia! Antes de ligar o equipamento regulador de pressão, certifique-se de que a tomada em
funcionamento do mesmo não põe em risco a vida e a saúde de pessoas.
Antes de pôr em funcionamento e encher o sistema de condutos, pode ser realizado, caso necessário, uma
limpeza com gás próprio.
Verificar se os condutos de limpeza, de escape de gás e as espirais foram conectadas de modo correto.
Fechar todas as válvulas. Levar a alavanca de comando para o lado direito. Lentamente abrir as válvulas
dos cilindros direito/esquerdo. Lentamente abrir as válvulas de gás de serviço direita/esquerda. A
alavanca de comando sempre aponta na direção do cilindro que se esvazia primeiro.
5.8 troca de cilindros
Perigo! Ao trocar cilindros com gases corrosivos, venenosos, tomar as respectivas medidas de proteção
às pessoas (proteger as vias respiratórias, os olhos e o corpo). indicação! Observar os valores máximos
admitidos para a concentração no local de trabalho, manter ao alcance os filtros corretos para a proteção
das vias respiratórias.
Perigo! Caso tenham sido retirado gases corrosivos ou tóxicos do cilindro, a instalação deve ser lavada
com gás inerte, antes de realizar a troca de cilindro. Deste modo, o gás residual, que ainda se encontra
nos condutos, é eliminado de modo seguro através do conduto de escape de gás.
1. Fechar a válvula do cilindro (1) junto ao cilindro de gás.
92