Publicidad
21
Le rouge et le vert · Red and green
Rot und Grün · Rood en groen
Rojo y verde · Il rosso e il verde
FR:
Le réactif permet un changement de couleur inattendu.
EN:
The reaction will create an unexpected colour change.
DE:
Das Reagenzmittel bringt eine überraschende Farbe hervor.
PREPARATION - PREPARATION - VORBEREITUNG - BEREIDING - PREPARACIÓN - PREPARAZIONE
1.
Prépare de
l'azur acide
: dans le chaudron, verse 150 ml d'eau, puis
FR
50 ml de vinaigre et enfin 2 gouttes de liquide de lapis-lazuli (colorant
bleu). Mélange avec la tornade magique
2.
Prépare du
réactif de phénol
puis ajoute 2 cuillères blanches de phénol rouge. Mélange avec la
cuillère.
1.
Prepare the
azurite
acid: into the cauldron pour 150 ml of water
EN
and 50 ml of vinegar and then add 2 drops of liquid lapis-lazuli (blue
concentrate). Mix in the magic tornado
2.
Prepare the
phenol
reagent: into the cauldron add 100 ml of water
and 2 white spoonfuls of red phenol. Mix with a spoon.
1.
Mixe das
saure
Azur: Fülle in den Hexenkessel 150 ml Wasser,
DE
dann 50 ml Essig und schließlich 2 Tropfen flüssigen Lapislazuli (blauer
Farbstoff). Vermische dies mit dem magischen Wirbel
2.
Bereite das
Phenol-Reagenzmittel
Becher und füge 2 weiße Löffel rotes Phenol hinzu. Vermische es mit
dem Löffel.
REACTION - REACTION - REAKTION - REACTIE - REACCIÓN - REAZIONE
3.
Demande aux personnes qui assistent à ton tour quelle serait la
FR
couleur si tu mélangeais le réactif rouge dans le bleu. La réponse sera
très certainement « violet ».
4.
Verse le
réactif de phénol
verte ! En effet, le phénol au contact de l'acide devient jaune, qui,
mélangée au bleu va donner du vert.
3.
Ask your audience what colour you will get if you mix the red
EN
reagent with the blue one. They will say "purple".
4.
Pour the
phenol reagent
turn green! When the phenol comes into contact with the acid it turns
yellow, which when mixed with the blue turns green.
3.
Frage die Zuschauer, welche Farbe wohl entsteht, wenn du das
DE
rote Reagenzmittel mit dem blauen mischst. Die Antwort ist bestimmt
„Violett".
4.
Gib das
Phenol-Reagenzmittel
wird grün! Tatsächlich wird das Phenol im Kontakt mit der Säure gelb,
und vermischt mit Blau ergibt das Grün.
3.
Vraag aan de mensen die je helpen bij je truc wat de kleur zou zijn
NL
als je het rode reagens met het blauw mengt. Het antwoord zal bijna
zeker "paars" zijn.
4.
Giet het
fenolreagens
in het
groen! Fenol wordt bij contact met een zuur immers geel dat, in
combinatie met blauw, groen zal geven.
: dans le gobelet, verse 100 ml d'eau
vor: Fülle 100 ml Wasser in den
dans
l'azur
acide. L'eau bleue va devenir
into the
azurite
acid. The blue water will
in das
saure
Azur. Das blaue Wasser
zure
azuur. Het blauwe water wordt
Wat heb je nodig? · Necesitas / Fallo tu :
NL:
Het reagens veroorzaakt een onverwachte kleurverandering.
ES:
Agente el reactivo logra un cambio de color inesperado.
IT:
Il reagente permette in cambiamento di colore inatteso.
1.
Bereid
zuur
azuur: giet 150 ml water, 50 ml azijn en 2 druppels
NL
vloeibare lapis-lazuli (blauwe kleurstof) in de ketel. Meng met de
magische tornado.
2.
Bereid fenolreagens: giet 100 ml water in de beker en voeg 2 witte
lepels fenolrood toe. Meng met de lepel.
1.
Prepara
azul
ácido; para ello, vierte 150 ml de agua en el caldero,
ES
añade 50 ml de vinagre y finalmente 2 gotas de líquido de lapislázuli
(colorante azul). Mézclalo todo bien con el torbellino mágico.
2.
Prepara
agente reactivo de
en el caldero y, con la cuchara blanca, añade 2 cucharadas de rojo de
fenol. Mezcla bien utilizando la cuchara.
1.
Prepara
l'azzurro
acido: versa 150 ml di acqua nel paiolo, poi
IT
aggiungi 50 ml di aceto e infine 2 gocce di liquido di lapislazzuli
(colorante blu). Mischia con il tornado magico
2.
Prepara il
reagente di fenolo
misurino, poi aggiungi 2 cucchiai bianchi di fenolo rosso. Mischia con
il cucchiaio.
3.
Pregunta a los espectadores que estén presenciando tu truco de
ES
magia que adivinen el color que resultará si mezclas el agente reactivo
rojo con el azul. La respuesta será sin duda «violeta».
4.
Vierte el
agente reactivo de fenol
volverá verde! De hecho, el fenol en contacto con el ácido se vuelve
amarillo, que, al mezclarse con azul, da un color verde.
3.
Chiedi alle persone che assistono al tuo esperimento quale
IT
sarà il colore se mischi il reagente rosso con il blu. La risposta sarà
sicuramente «viola».
4.
Versa il
reagente di fenolo nell'azzurro
verde! In effetti, quando il fenolo entra a contatto con l'acido, diventa
giallo e, mischiato con il blu, il colore finale sarà verde.
34
Il te faut · You will need · Des brauchst
fenol; para ello, vierte 100 ml de agua
rosso: versa 100 ml di acqua nel
en el
azul
ácido. ¡El agua azul se
acido. L'acqua blu diventa
Publicidad
