Publicidad
DE
ANLEITUNG
ACHTUNG!
BENUTZUNG UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN. ENTHÄLT EINIGE CHEMIKALIEN,
DIE EINE GEFAHR FÜR DIE GESUNDHEIT DARSTELLEN. LIES DIE ANWEISUNGEN
VOR GEBRAUCH, BEFOLGE SIE UND HALTE SIE NACHSCHLAGEBEREIT. BRINGE
DIE CHEMIKALIEN MIT KEINER STELLE DES KÖRPERS IN KONTAKT, BESONDERS
NICHT MIT DEM MUND UND DEN AUGEN. HALTE KLEINE KINDER UND TIERE
BEIM
EXPERIMENTIEREN
AUSSER REICHWEITE VON KINDERN UNTER 8 JAHREN AUF. AUGENSCHUTZ FÜR
ÜBERWACHENDE ERWACHSENE IST NICHT EINGESCHLOSSEN.
Telefonnummern
Feuerwehr :_______________________ / Arzt: _______________________ / Spital :_______________________
Die Entsorgung der Substanzen und Verbindungen hat nach den gesetzlichen Bestimmungen des Verkaufslandes zu
erfolgen.
Informationen zur Ersten Hilfe • Im Falle der Berührung mit dem Auge: Spüle das Auge mit reichlich Wasser und halte
es offen, falls notwendig. Suche umgehend ärztliche Hilfe. • Im Falle des Verschluckens: Spüle den Mund mit Wasser
aus, trinke frisches Wasser. Führe kein Erbrechen herbei. Suche umgehend ärztliche Hilfe. • Im Falle des Einatmens:
Bringe die Person an die frische Luft. • Im Falle der Berührung mit der Haut und bei Verbrennungen: Spüle die betroffene
Hautfläche mindestens 10 Minuten lang mit reichlich Wasser ab. • Im Zweifelsfall suche ohne Verzug ärztliche Hilfe. Nimm
die Chemikalie zusammen mit dem Behälter mit. • Bei Verletzungen suche immer ärztliche Hilfe. Anmerkung: Erste-Hilfe-
Informationen dürfen auch in der Anleitung enthalten sein, die das entsprechende Experiment beschreibt.
Hinweise zur Aufsicht durch Erwachsene
Diese
Anweisungen,
die
die
Erste-Hilfe-Informationen
nachschlagebereit halten. Der falsche Gebrauch von
Chemikalien kann zu Verletzungen oder anderen
Gesundheitsschädigungen führen. Nur solche Versuche
durchführen, die in der Gebrauchsanleitung beschrieben
sind. Dieser Experimentierkasten ist nur für Kinder über
8 Jahren geeignet. Weil die Fähigkeit von Kindern auch
innerhalb einer Altersgruppe sehr unterschiedlich sein
kann, sollten die überwachenden Erwachsenen mit
Sorgfalt diejenigen Versuche auswählen, die geeignet
und sicher für sie sind.
Die Anleitungen sollten den
Erwachsenen befähigen, das Experiment im Hinblick auf
die Eignung für das betreffende Kind abzuschätzen. Der
überwachende Erwachsene sollte die Warnhinweise und
Sicherheitsregeln mit dem Kind oder den Kindern vor
Versuchsbeginn besprechen. Besondere Aufmerksamkeit
sollte dem sicheren Umgang mit Säuren, Laugen und
brennbaren Flüssigkeiten gewidmet werden. Der Platz
in der Umgebung der Versuche sollte frei von jeglichen
Hindernissen und entfernt von der Aufbewahrung von
Nahrungsmitteln sein. Er sollte gut beleuchtet und gut
belüftet und mit einem Wasseranschluss versehen sein.
Ein fester Tisch mit einer hitzebeständigen Oberfläche
sollte vorhanden sein.
NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER JAHREN 8.
FERN.
BEWAHRE
Vergiftungszentrale: _______________________
Sicherheitsregeln
und
lesen,
befolgen
und
Hersteller : Buki France
22 rue du 33eme Mobiles - 72000 Le Mans - FRANCE
Téléphone: +33 1 46 65 09 92 - daniellevy@bezeqint.net
6
DEN
EXPERIMENTIERKASTEN
Sicherheitsbestimmungen
Lies diese Anleitungen vor Versuchsbeginn, befolge sie
und halte sie nachschlagebereit.lten. Halte kleine Kinder,
Tiere und Personen, die keinen Augenschutz tragen vom
Experimentierplatz fern. Trage immer den Augenschutz.
Bewahre diesen Experimentierkasten außer Reichweite
von Kindern unter 8 Jahren auf. Reinige alle Geräte
nach dem Gebrauch. Stelle sicher, dass alle Behälter
nach Gebrauch vollständig geschlossen und richtig
gelagert werden. Stelle sicher, dass alle leeren Behälter
ordnungsgemäß entsorgt werden. Reinige die Hände
nach Beendigung der Versuche. Verwende keine anderen
Geräte, als solche, die mit dem Kasten mitgeliefert oder die
in der Anleitung empfohlen wurden. Iss und trinke nicht am
Experimentierplatz. Bringe keine Chemikalien in Kontakt
mit den Augen und dem Mund. Gib Nahrungsmittel nicht
in den Originalbehälter zurück. Entsorge sie unverzüglich.
Publicidad
