Publicidad
P P O O L L Y Y F F L L E E X X
P P
O O
LY
LY Y
L L Y
LY
LY
F F
L L
E E
X X
GAB-007-100315
GAB-007-1
00315
Cet éclaté vous permet de commander chez votre concessionnaire les pièces de
Cet
écl
at
é vous permet
é vous permet de commander
de commander
de commander
mai
maintenance.
nt
enance.
T T h
The joined drawing enables you to order by your deale the parts which are necessary for the
e h
o j j o
n i
d e
r d d r
aw
in
g enab
l
es you
es you to
to
o
d r r d
er
b
y b
maintenance.
m
a
inte
na
nc
. e
Di
Die beigefügte Skizze ermöglicht es Ihnen, die notwendige Teile für die Instandhaltung bei Ihrem
Di
e b
e b
e
e
ig
ig
efüg
efüg
te Sk
te Ski
te Ski
te Sk
i i zze
i i zze
zze
zze
ermö
ermö
g
i l g
c i l
h c
t t h
t t es
es
es
h I
h I
e n
e n
n,
n,
n,
n,
di die no
di die no
Händler zu bestellen.
Hän
d
er l
u z
b
estel
estell
e l
. n
Esta vista d
Esta vi
Esta vista despiezada le permite pedir a su concesionario las piezas de mantenimiento.
sta d
espi
ezad
l a
e p
ermi
e t
p
edi
r a su c
r a su c
113 91 53 *
113 91 53 *
113 90 04 *
113 90 04 *
*
* Référence commandée seule disponible uniquement par sachet de 10 unités
Référ
ence comma
ndée seul
e di
sponi
sponi
* * The or
* The ordered reference is only available by 10 units
The or
dered
der
ed
r
ef eference i
erence is onl
erence i
s onl
s only avai
y avail
y avai
l
abl
* * Di
* Die bestellte Referenz ist nur je nach 10 Stück verfügbar
Di
e best
ell
t
e Re
er f f er
enz i
st st nur j
nur j
e nach
e nach
* * Ref
* Referencia pedida sola disponible únicamente por sobre de 10 unidades
Refer
Ref
er erenci
enci
a pedi
da
sol
sola di
a di
a disponi
sponibl
sponi
bl
e únicament
e únicament
113 95 23
113 95 23
113 07 65
113 07 65
113 07 65
113 07 65
SAS COSNET •72550 COULANS-SUR-GÉE
chez vot
r
e conces
si
onnai
r
e l
es pi
èce
èce
s de
yo
u
d r
eal
e th
e p
arts
wh
i i ch are n
ch are n
ecessary fo
ecessary fo
e no
e no
tw twe
tw twe
n e
n e
di dig
di dig
e g
e g
T T e
T T e
il e
il e
e für d
e für d
e i
e i
n I I n
n I I n
sta
sta
n
n
dh
dh
al
al
tu
tu
ng
ng
ng
ng
bei Ih
bei
bei
bei
n o
cesi
cesion
on
ario
l
as
p
i i eza
eza
s d
e man
e t
i n
i m
en
o t t o
. o
113 95 01
bl
e uni
quement par
sachet de 10 uni
tés
tés
e by 10 uni
s t t s
10 St
ück ver
ück verf
f f ügbar
ügbar
e por sobr
e por
sobr
e
de 10 uni
dades
Cet abre
Cet abreuvoir peut être équipé des 3 poussoirs ci-dessous
uvoir
peut ê
t
re équi
re équi
This drin
This drinker can be equipped with the 3 below push devices
ker
can
be equ
be equ
Diese Tränke kann mit den 3 Drücker hier unten ausgerüstet werden.
Diese
Tränk
e
k
n a
n mit d
e
n 3
n 3
Este abrevadero puede estar equipado con los 3 pulsador a continuación
Este abrevadero
puede
est
estar equ
ar equ
ar equ
113 96 84
113 91 02 *
113 91 02 *
113 91 02 *
113 91 52 *
113 91 52 *
113 91 52 *
113 91 03 *
113 91 03 *
113 91 03 *
113 07 67
113 07 67
113 07 67
Tél. 02 43 88 85 90 • Fax 02 43 88 76 58
Data in mm / Daten in mm / Datos en mm
Data in
Data in
r th
e
Ih
Ih
rem
rem
113 95 10 *
113 96 73
113 96 73
113 91 52 *
113 07 63 *
pé
des 3 poussoir
s ci-dessous
s ci-dessous
ipped with
ipped
with
the 3
below p
us
h dev
h device
ice
ice
Drüc
ker hi
er unten
au
sgerüst
e
t werden
t werden
i i pado con lo
pado con lo
s 3
p
ulsador
a contin
a contin
113 95 22
113 95 22
113 96 84
Internet : http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
Données en mm - 1 " = 2 ,4 mm
Données en mm - 1 " = 25,4 mm
5
5
mm /
Daten i
mm / Da
tos e
A
113 83 27 *
113 83 27 *
113 95 08 *
113 95 08 *
X 2 = 113 07 62
113 07 62
113 83 25 *
113 83 25 *
113 83 25 *
113 95 09 *
113 07 57
113 97 04 *
113 83 35 *
113 96 74
113 95 23
113 91 03 *
s
.
uación
113 95 21
113 91 02 *
113 91 02 *
113 07 69
113 07 69
113 07 69
113 07 59
113 07 59
113 07 59
1 1 7 7
Publicidad
