Publicidad
R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T
ELECTRICAL CONNECTION
ELEKTROANSCHLUSS
CONEXIÓN ELÉCTRICA
GAB-091-100615
POLYRESISTANCE
24 V - 50 W
POLYRESISTANCE
24 V - 80 W
Le raccordement électrique doit se faire sur un transformateur 230V-24V de notre gamme. Le branchement se
fait obligatoirement en parallèle. Voir schémas au verso. Afin de déterminer le transformateur et la section de
câble à utiliser pour votre installation consulter les tableaux au verso. Ce type d'installation doit être réalisée
dans les règles de l'art par un professionnel agréé.
Raccordement suivant détail 1: Ouvrir la boite de dérivation 1139232 et connecter les fils de votre arrivée en
24V avec le voyant lumineux 1139231 et la Polyrésistance.
The electrical connection has to be done on a 230V-24V transformer of our range. The connection must be done in paralell. See diagrams
1
9 9 6 6
É É L L E E C C T T R R I I Q Q U U E E
RACCORDEMENT
CONNECTING
SAS COSNET •72550 COULANS-SUR-GÉE
F-72550 COULANS SUR GÉE
Tél + 33 (0)2 43 88 85 90
Fax + 33 (0)2 43 88 76 58
Internet : www.cosnet.fr
www.lagee.com
on the back. In order to determine the transformer and the section
of cable to be used for your installation, refer to the drawings on
the back.This type of installation must be done according to the
rules by a registered professional.
Connecting according to the detail 1 : open the shuntbox 1139232
and connect the wires of the 24 V inlet with the control light
1139231 and the Polyresistance.
ANSCHLUSS
Der Elektroanschluss muss auf einem Transformator 230V-24V
unsere Reihe erfolgen. Der Anschluss muss im Paralell entstehen.
Siehe Skizzen auf die Rückseite. Beziehen Sie sich auf die Tabel-
len auf die Rückseite, um den richtigen Transformator und Kabels-
tärke zu feststellen. Solche Einrichtungen müssen regelrecht von
einem Elektro-Fachbetrieb installiert werden.
Anschluss je nach Detail 1 : Anzweigungsbox öffnen, und Drahten
des Einganges 24 V an den Kontrollicht 1139231 und der Polyre-
sistanz anschliessen.
CONEXIÓN
a conexión eléctrica se debe hacer en un transformador de 230 V-
24 V de nuestra gama. Cada abrevadero se debe conectar en
paralelo. Para determinar el transformador y la sección de cable a
utilizar para su instalación, consultar las tablas indicativas a
continuación. Un profesional aprobado debe realizar este tipo de
instalación siguiendo las reglas del oficio.
Conexión según detalle 1: Abrir la caja de derivación 1139232 y
conectar los cables de su entrada en 24 V con el indicador
luminoso 1139231 y la Polyrésistance.
Tél. 02 43 88 85 90 • Fax 02 43 88 76 58
Internet : http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
Publicidad
