Publicidad
T T H H E E R R M M O O & & P P O O L L Y Y R R A A I I S S E E
GAB-052-100115
Prévus pour recevoir la gamme
d'abreuvoirs POLYSPRING
Designed to receive the POLYSPRING drinkers
range.
Vorgesehen, um die
POLYSPRING
Tränkereihe zu
bekommen.
Previstos para recibir la
gama de abrevaderos
POLYSPRING
Livrées avec / Delivered with / Geliefert mit / Suministrados con :
- 1 passe-paroi pour liaison de l'évacuation d'eau
- 1 outlet to connect the water draining
- 1 Ablaufstutzen zur Verbindung des Wasserablaufes
- 1 pasamuros para conectar la evacuación del agua
- 1 bouchon obturateur Ø 28
- 1 cap Ø 28 / 1 Stopfen Ø 28 / 1 tapón obturador Ø 28
Prévoir le scellement des gougeons en même temps que le coulage de dalle.
Pour la pose entre 2 poteaux, prévoir un espacement de 500 mm.
The embing of the screws is to plan at the same time of the manufacturing of
the concrete slab. For assemblin between 2 posts, plan a space of 500 mm.
Das Einbetonieren der Bolzen sollte zeitgleich mit der Aufbringung des
Betonbodens erfolgen. Für die Aufstellung zwischen 2 säulen ist ein Abstand
von min. 500 mm vorzusehen.
Prever el sellado de las clavijas al mismo tiempo que el pegado de la baldosa.
Para la instalación entre 2 postes, prever un espacio de 500 mm.
THERMO S400
Cet éclaté vous permet de commander chez votre
concessionnaire les pièces de maintenance.
The joined drawing enables you to order by your deale the parts which are
necessary for the maintenance.
Die beigefügte Skizze ermöglicht es Ihnen, die notwendige Teile für die
Instandhaltung bei Ihrem Händler zu bestellen.
Esta vista despiezada le permite pedir a su concesionario las piezas de
mantenimiento.
* Référence commandée seule disponible uniquement par sachet de
10 unités
* The ordered reference is only available by 10 units
* Die bestellte Referenz ist nur je nach 10 Stück verfügbar
* Referencia pedida sola disponible únicamente por sobre de 10 unidades
7 7 2 2
THERMO S
113 05 69
THERMO S600
SAS COSNET •72550 COULANS-SUR-GÉE
F-72550 COULANS SUR GÉE
Tél + 33 (0)2 43 88 85 90
Fax + 33 (0)2 43 88 76 58
Internet : www.cosnet.fr
113 05 67
113 95 32
113 95 33
113 95 38 *
THERMO S1000
Tél. 02 43 88 85 90 • Fax 02 43 88 76 58
www.lagee.com
113 05 65
Internet : http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
Publicidad
