Publicidad
P P O O L L Y Y P P U U M M P P
GAB-060-100312
Conseil de pose et d'utilisation
À poser sur une dalle béton ou morceau de bois surélevée du sol de 20 à
30 cm. À fixer avec des rondelles larges M12 au centre de chaque
oblongue.
Recommandation for installation and use
To take on a concrete slab or piece of wood that is raised above the ground from 20
to 30 cm.To fix with wide rings iM12 in the center of each oval.
Verbrauch-und Anweisungsempfehlung
o,
Auf eine Betonplatte oder einen Holzstück zu setzen, das 20 bis 30 cm über dem
Boden liegt. Mit breiten Scheiben M12 in die Mitte von jedem Oval festsetzen.
Consejo de instalación y de utilización
A instalar sobre una losa de hormigón o un pedazo de madera a 20 - 30 cm del
piso.
A fijar con arandelas anchas M12 en el centro de cada oblongo.
Animaux
Animals / Tiere / Animales
Vaches laitières/ génisses
Dairy cows-heifer/ Milchkühe-Jungvieh/ Vachas lecheras-Novillas
Bovins viande
Beef cattle / Fleischvieh / Bovinos para carne
Chevaux en troupeau
Horses in herd/ Pferde in Herde / Caballos en manada
* Nbr. per drinker / Anzahl je Tränke / Número / abrevadero ** Height from the ground / Höhe vom Boden / Altura en el suelo
Caractéristiques techniques
- débit moyen : 0,5 L par pompage
- aspiration maxi 7 m en vertical.
A noter : 1 m d'aspiration verticale correspond à environ 10 m d'aspiration
horizontale.
- livrées avec :
- 1 raccord mâle/mâle Ø 26/34
- 1 raccord droit mâle 26/34 annelé pour tuyau Ø 25
- average flow rate : 0,5 l for each pumping
- sucking : up to max 7 m by vertical pumping.
For information : 1 m of vertical sucking is equivalent to 10 horizontal m.
- delivered with :
- 1 male/male link Ø 26/34
- 1 ringed straight male link 26/34 for hose Ø 25
Technische Eigenschaften
- Durchschnittlichen Fluss : 0,5 l je Pumpen
- Saugen max. 7 m senkrecht.
Zur info : 1 m senkrecht Saugen ist gleich wie 10 m waagerecht.
- geliefert mit :
-1 Verbindungsstück AG/AG Ø 26/34
-1 geraden Verbindungsstück mit AG 26/34 für Schlauch Ø 25
- caudal medio : 0,5 L por bombeo
- aspiración máxima 7 m en vertical.
A observar: 1 m de aspiración vertical corresponde a 10 m de aspiración horizontal.
- suministrados con: - 1 racor macho/macho Ø 26/34
8 8 6 6
P P O O L L Y Y P P U U M M P P
& &
Nb / abreuvoir *
15/20
15
15
Technical Charateristics
Características técnicas
SAS COSNET •72550 COULANS-SUR-GÉE
B B O O W W L L
Hauteur au sol **
P P O O L L Y Y P P U U M M P P
Rep
A
0,80 m
0,80 m
0,90 m
P P O O L L Y Y P P U U M M P P
Tél. 02 43 88 85 90 • Fax 02 43 88 76 58
F-72550 COULANS SUR GÉE
Tél + 33 (0)2 43 88 85 90
Fax + 33 (0)2 43 88 76 58
Internet : www.cosnet.fr
www.lagee.com
Données en mm - 1 " = 25,4 mm
Data in mm / Daten in mm / Datos en mm
B B O O W W L L
Internet : http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
P P O O L L Y Y P P U U M M P P & &
P P O O L L Y Y P P U U M M P P
B B O O W W L L
A
Publicidad
