Medtronic ENLITE Manual Del Usuario página 19

MP6025427-11A1 / A
11a
Heeft u de sensor als patiënt bij uzelf ingebracht, voer dan stap 11a uit. Heeft u de sensor als arts,
diabetesverpleegkundige of verzorger bij een patiënt ingebracht, voer dan stap 11b uit.
Patiënt:
11a. Houd de sensor bij de basis
voorzichtig tegen de huid vast.
Pak de naaldbeschermer aan
de bovenkant vast en trek deze
langzaam, recht omhoog van de
NL
sensor weg.
WAARSCHUWING: Controleer of er geen bloeding optreedt rond de inbrengplaats. Als er op
de inbrengplaats van de sensor een bloeding optreedt (onder, rond of op de sensor), houdt
u gedurende drie minuten een steriel gaasje of een schoon doekje op de sensor gedrukt.
Als u hiervoor een niet-steriel gaasje gebruikt, kan er infectie optreden. Als het bloeden niet
ophoudt, verwijdert u de sensor en blijft u gelijkmatig druk uitoefenen tot het bloeden stopt.
Se il sensore è stato inserito direttamente dal paziente, completare il punto 11a. Se il sensore è stato
inserito dal medico o da un infermiere, completare il punto 11b.
Paziente:
11a. Tenere appoggiata con delicatezza
la base del sensore sulla
cute. Tenere la sede dell'ago
dall'estremità superiore e
tirarla lentamente verso l'alto
IT
allontanandola dal sensore.
AVVERTENZA: accertarsi che non si verifichi sanguinamento nel sito di inserzione. In caso di
sanguinamento in corrispondenza del sito di inserzione del sensore (sotto, sopra o intorno al
sensore), premere con decisione sul sito utilizzando una garza sterile o un panno pulito sopra
il sensore per un massimo di tre minuti. L'uso di garza non sterile può causare infezioni. Se
il sanguinamento continua, rimuovere il sensore e premere con decisione fino a quando il
sanguinamento non si è arrestato.
11b
OF Arts, diabetesverpleegkundige of
verzorger:
11b. Wikkel een steriel gaasje om de sensor
(zoals getoond in Afbeelding 11b). Houd
de sensor bij de basis voorzichtig tegen
de huid vast. Pak de naaldbeschermer
aan de bovenkant vast en trek deze
langzaam, recht omhoog van de
sensor weg.
OPPURE Medico o infermiere:
11b. Avvolgere il sensore con garza sterile
(come illustrato nell'immagine 11b).
Tenere appoggiata con delicatezza la
base del sensore sulla cute. Tenere la
sede dell'ago dall'estremità superiore
e tirarla lentamente verso l'alto
allontanandola dal sensore.
- 17 -