Medtronic ENLITE Manual Del Usuario página 6

MP6025427-11A1 / A
2
2. Wählen Sie eine Einführstelle mit ausreichend subkutanem Fettgewebe aus, entweder im Bauch-
DE oder Gesäßbereich. Die schattiert dargestellten Bereiche zeigen die optimalen Einführstellen für
den Sensor.
2. Elija una zona de inserción que tenga una cantidad adecuada de grasa subcutánea, bien en el
ES abdomen o en las nalgas. Las zonas sombreadas indican los lugares idóneos para insertar el
sensor.
2. Kies voor het inbrengen van de sensor een plaats met voldoende onderhuids vet, in de buikstreek
NL
of de bilstreek. De gearceerde gebieden zijn de meest geschikte inbrengplaatsen voor de sensor.
2. Scegliere un sito di inserzione dotato di una quantità adeguata di tessuto sottocutaneo nell'area
IT dell'addome o in quella dei glutei. Le aree del corpo illustrate in grigio corrispondono alle parti più
idonee all'inserzione del sensore.
2. Velg et innstikksted der det er tilstrekkelig med underhudsfett, enten på magen eller setet.
NO
De skyggelagte områdene viser de beste stedene for innføring av sensoren.
2. Valitse vatsan tai pakaroiden alueelta asetuskohta, jossa on riittävästi ihonalaista rasvaa.
FI
Varjostetut alueet ovat sensorin parhaimpia asetuskohtia.
2. Välj ett appliceringsställe som har tillräckligt med underhudsfett, antingen på buken eller skinkorna.
SV
De skuggade områdena på bilden är de som är mest lämpade för sensorapplicering.
2. Vælg et indstikssted, hvor der er en tilstrækkelig mængde subkutant fedt, enten på det abdominale
DA
område eller på baldeområdet. De skraverede områder viser de bedste steder til indstik af sensoren.
2. Escolha um local de inserção que tenha uma quantidade adequada de gordura subcutânea, quer
PT no abdómen quer nas nádegas. As áreas sombreadas indicam os melhores locais para a inserção
do sensor.
2. Choose an insertion site that has an adequate amount
of subcutaneous fat, either on the abdomen or on the
EN
buttocks. Shaded areas show the best sites for sensor
insertion.
2. Choisissez un site d'insertion au niveau de l'abdomen
ou du fessier où l'épaisseur sous-cutanée est suffisante.
FR
Les zones grisées sont les sites les plus appropriés pour
l'insertion du capteur.
- 4 -