Publicidad
Installation of the frame • Installation de l'encadrement
4
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Assemble frame as shown. This step will
require two people.
First, snap Header/Track End Caps onto
both ends of the Header and Track, as
shown in STEP 3A.
Then, lay Track on the floor and slip Panel
Upright down so that the small channel
within the glass channel engages the "L"
shaped clip, as shown in STEP 3B.
The two holes in the Panel Upright should
line up with the holes in the end of the Track.
Instalación de la estructura
Montez l'encadrement comme indiqué.
Cette étape nécessite deux personnes.
Commencez par emboîter les bouchons de
rail / linteau aux deux extrémités du linteau
et du rail, comme indiqué à l'ÉTAPE 3A.
Ensuite, posez le rail sur le sol et faites
glisser le montant de panneau vers le bas
de manière que la petite gorge du profilé de
vitre s'emboîte dans le clip en «L», comme
indiqué à l'ÉTAPE 3B.
Les deux trous du montant de panneau
doivent s'aligner avec les trous à l'extrémité
du rail.
LEFT SIDE SHOWN
Ensamble la estructura como se indica. Este
paso debe hacerse entre dos personas.
Primero, parta las Tapas Protectoras del
Soporte/Carril en ambos extremos del
Soporte y el Carril, como se muestra en el
ETAPA 3A.
Luego coloque el Carril en el suelo y deslice
hacia abajo la Guía de Panel de manera tal
que el pequeño canal dentro del canal de
vidrio encaje en el soporte
en forma de "L", como se muestra en el
ETAPA 3B.
Los dos orificios de la Guia de Panel deben
alinearse con los orificios ubicados en
extremo del Carril.
A
B
LEFT SIDE SHOWN
15
Publicidad
