Publicidad
Install the Sliding Door Panels, as shown in
STEP 6C.
Tip the bottom of the Door forward so that
the Bottom Rollers catches the GUIDE
GROOVE in the Track, as shown.
Lift the Door and tilt it forward until the Top
Rollers engage the ROLLER GROOVE in
the Header. Repeat for other Sliding Door
Panel.
Close doors so that the Magnet Strips are
touching in order to see if any adjustment is
necessary. The tops of the Doors should
be even and there should be an even gap
where the Doors come together.
If the Doors need adjusting, raise or lower,
one or both Roller Assemblies using the
Adjustment Screw.
Please note: When the Door Panels are
properly adjusted, the Rollers and will make
contact with the Bumpers in the Header and
Track at the same time.
After the Doors are properly adjusted,
install the screw covers into the backs of
the Double Rollers.
Installez les panneaux de porte coulissants,
comme indiqué à l'ÉTAPE 6C.
Penchez le bas de la porte vers l'avant
de manière que les galets inférieurs
s'emboîtent
dans
la
GUIDAGE du rail, comme indiqué.
Soulevez la porte et penchez-la vers l'avant
de manière que les galets supérieurs
s'emboîtent dans la RAINURE DES GALET
du linteau. Répétez l'opération pour l'autre
panneau de porte coulissant.
Fermez les portes pour que les baguettes
aimantées se touchent, afin de voir si un
réglage est nécessaire. Les hauts des
portes doivent être à la même hauteur et
l'espace entre les portes, quand elles se
ferment, doit être uniforme.
Si les portes ont besoin d'un réglage,
montez ou descendez l'un des ensembles
à galet (ou les deux) au moyen de la vis de
réglage.
Veuillez noter : Lorsque les panneaux
de porte seront correctement ajustés, les
Roulettes seront en contact avec les butées
des rails supérieur et inférieur.
Après que les portes soient réglées
correctement, installez les cache-vis à
l'arrière des galets doubles.
C
ROLLER GROOVE
RAINURE DES GALETS
RANURA DEL RODILLO
GUIDE GROOVE
RAINURE DE GUIDAGE
RANURA DE LA GUÍA
26
Instale los Paneles Corredizos, como se
muestra en el ETAPA 6C.
Incline hacia adelante la parte inferior
de la Puerta de manera que los rodillos
RAINURE
DE
superiores enganche la RANURA DE LA
GUÍA en el Carril, como se muestra.
Levante la Puerta e inclínela hacia adelante
hasta que los Rodillos superiores se
enganchen en la RANURA DEL RODILLO
en el Soporte. Repita el proceso para el
otro Panel Corredizo.
Cierre las puertas de manera que las
Bandas Magnéticas se toquen y así verificar
si es necesario realizar algún ajuste. Las
partes superiores de las Puertas deben
estar niveladas y debe haber una
espacio parejo en la unión.
Si es necesario ajustarlas, levante o
baje uno o ambos Conjuntos de Rodillos
utilizando el Tornillo de Ajuste.
Nota: Cuando las puertas están ajustadas
correctamente, los rodillos harán contacto
con los topes en el riel de soporte y la via al
mismo tiempo.
Una vez realizados los ajustes a las
Puertas, instale las fundas de los tornillos
en la parte posterior de los Rodillos Dobles.
Publicidad
