Publicidad
Install Double Roller Assemblies at the
top and at the bottom of both Sliding Door
Panels, as shown in STEP 6B.
Remove Screw (if installed), open up Roller
Assembly and slide over top of door until
it engages hole in glass. Insert and tighten
Roller Assembly screw. Do not overtighten.
Do not install Roller Assembly screw covers
at this time. Turn Sliding Door Panels over
and install the bottom roller assembly, as
shown in STEP 6B.
Pry open assembly and push onto bottom
of glass panels until they engage the holes
in the glass. Release assembly and install
screw.
Do not overtighten.
Intallez les ensembles à galet double en
haut et en bas des deux panneaux de porte
coulissants, comme indiqué à l'ÉTAPE 6B.
Enlevez la vis (si elle est est montée),
écartez l'ensemble à galet et installez-le en
haut de la porte de manière qu'il s'emboîte
dans le trou de la vitre. Mettez la vis de
l'ensemble à galets en place et bloquez-la.
Ne pas trop serrer celles-ci.
Ne montez pas encore les caches-vis des
ensembles à galets. Inversez les panneaux
de porte coulissants et installez les galets
du bas, comme indiqué à l'ÉTAPE 6B.
Écartez l'ensemble avec un levier et
enfoncez-le sur le bas de panneaux vitrés
jusqu'à ce qu'il s'emboîte dans les trous.
Libérez les ensembles et montez les vis.
Ne pas trop serrer celles-ci.
25
Instale los Conjuntos de Rodillos Dobles
en los extremos superiores y inferiores
de ambos Paneles Corredizos, como se
muestra en el ETAPA 6B.
Quite el Tornillo (de estar instalado), abra
el Conjunto de Rodillos y deslícelo sobre
la parte superior de la puerta hasta que
encaje en el orificio del vidrio. Inserte y
ajuste el tornillo del Conjunto de Rodillos.
No lo ajuste demasiado.
No instale las fundas de los tornillos del
Conjunto de Rodillos en este momento.
Rote los Paneles Corredizos e instale los
Rodillos inferiores, como se muestra en el
ETAPA 6B.
Abra haciendo palanca el conjunto y empuje
hacia la parte inferior de los paneles de
vidrio hasta que encajen en los orificios del
vidrio. Suelte el conjunto e instale el tornillo.
No lo ajuste demasiado.
B
Publicidad
