Publicidad
7
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Stand Sliding Door Panels next to each
other so that the Aluminum Magnetic Edge
Jambs face each other.
Please note: If Magnetic Strips are not pre-
installed in Edge Jambs, please install now
according to the instructions contained in
Magnetic Strip Installation Parts Bag.
Install the top and bottom Double Roller
Assemblies on Sliding Door Panels, as
shown in STEP 6A.
Please note: Rollers and Clips go on
outside of the curved glass.
Installation of the doors • Installation des portes
Instalación de los puertas
Mettez les panneaux de porte coulissants
en vis à vis de manière que les Montants
magnétiques soient face à face.
Veuillez noter : Si les bandes magnétiques
ne sont pas pré-installées dans les montants
des panneaux, installez-les maintenant
selon les instructions contenues dans le
sac des bandes magnétiques.
Montez
les
inférieurs à galet double sur les panneaux
de porte, comme indiqué à l'ÉTAPE 6A.
Note: Les galets et les clips vont à l'extérieur
des panneaux courbes.
Rollers and Clips go on
outside of curved glass
Galets et clips à l'extérieur
de la vitre courbe
Los Rodillos y Soportes
continúan fuera del vidrio curvo
Aluminum Magnetic Edge Jambs facing each other
Montants magnétiques faisant face l'un à l'autre.
Los bordes magnéticos de aluminio deben de estar
instalados de modo que se toquen al cerrar las puertas
ensembles
supérieurs
et
24
Pare los Paneles Corredizos uno al
lado del otro de manera que las Los
bordes magnéticos de aluminio queden
enfrentadas.
Nota: Si la tira magnética no esta instalada
en el borde de aluminio, por favor proceda
a instalarla de acuerdo a las instrucciones
incluidas en el paquete de piezas para la
instalación de las tiras magnéticas.
Instale los superiores y inferiores Conjuntos
de
Rodillos
Dobles
en
Corredizos, como se muestra en el ETAPA
6A.
Nota: los Rodillos y Soportes continúen
fuera del vidrio curvo.
A
los
Paneles
Publicidad
