Publicidad
Install a Seal Strip on the back edge of the
Sliding Door Panels, as shown in STEP 7C.
Cut to size.
Please note: The fin of the Seal Strip
should be pointing away from the inside of
the shower, as shown.
Repeat for other Sliding Door Panel.
In order to waterproof the shower unit, apply
a high grade of silicone sealant as shown in
STEP 7D.
Apply silicone sealant to these locations
on the outside of the shower unit:
Appliquer du silicone aux endroits
indiqués à l'extérieur de la douche:
Apliquar el silicona a estas localizaciones
en el exterior de la unidad de la ducha:
Along seams between shower
& walls / Wall Channels and
Panel Uprights
Au long joints entre la douche
et les murs / Montants muraux
et de panneaux
A lo largo de uniones entre
la ducha y las paredes / los
Canales
de Pared y las Guías de los
Paneles.
Along exterior seams where the shower
& Base meets
Au long des joints exterieures ou la
douche et la Base se rencontrent
A lo largo de las juntas exteriores donde
la base y la ducha se encuentran
Installez le joint de porte sur le bord arrière
des panneaux de porte coulissants, comme
indiqué à l'ÉTAPE 7C. Coupez-le à la
longueur nécessaire.
Note: La lèvre du joint de porte doit être
dirigée vers l'extérieur de la cabine, comme
indiqué.
Répétez l'opération pour l'autre panneau
coulissant.
When Sliding Door Panels are closed, the Seal Strips will
come together, as shown above.
Quand les panneaux deporte coulissants sont fermés, les
joints sont en vis à vis, comme indiqué ci-dessus.
Cuando los Paneles Corredizos se encuentran
cerrados, las Bandas de Sellado se unirán, como se indica arriba.
Pour assurer l'étanchéité de la cabine de
douche, appliquez un mastic au silicone de
haute qualité comme indiqué à l'ÉTAPE 7D.
Instale una Banda de Sellado en el borde
posterior de los Paneles Corredizos,
como se indica en el ÉTAPA 7C. Córtelo a
medida.
Fíjese que la aleta de la Banda de Sellado
debe apuntar hacia el exterior de la ducha,
como se indica.
Repita el proceso para el otro Panel
Corredizo.
Para impermeabilizar la unidad de ducha,
aplique un sellador de silicona de buena
calidad, según se muestra en el ETAPA 7D.
28
C
Around Screwheads
Autour des têtes de vis
Alrededor las cabezas
de los tornillos
Apply silicone sealant to these locations
on the inside of the shower unit:
Appliquer du silicone aux endroits
indiqués à l'intérieur de la douche:
Apliquar el silicona a estas localizaciones
en el interior de la unidad de la ducha:
D
Publicidad
