Grillo G131 Manual De Uso Y Mantenimiento página 56

ELECTRIC START • AVVIAMENTO ELETTRICO • DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE • E-START • ARRANQUE ELÉCTRICO
1
3
ELECTRIC START AND LIGHTS • AVVIAMENTO ELETTRICO E FARI • DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE ET FEUX
E-START UND LICHTER • ARRANQUE ELÉCTRICO Y LUCES •ARRANQUE ELÉCTRICO E LUZES • ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∂∫∫π¡∏™∏
4
1
5
2
∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∂∫∫π¡∏™∏
2
1) Alternator pilot light
2) Light and horn switch
3) 7-pole socket for multi-purpose
4) Starter key
5) Engin oil warning light
1) Spia alternatore
2) Commutatore luci ed avvisatore
3) Presa a 7 poli per motoagricola
3
4) Chiave avviamento
5) Spia olio motore
1) Voyant alternateur
2) Commutateur feux et avertisseur
3) Prise 7 pôles pour véhicule
4) Clé démarrage
5) Voyant huile moteur
1) Alternator-Leuchtanzeige
2) Beleuchtungsschalter und Hupe
3) 7polige Steckdose für Triebachsanhänger
4) Startschlüssel
5) Motor öl-Leuchtanzeige
55
1) Alternator pilot light
2) Starter key
3) Oil warning light
1) Spia alternatore
2) Chiave avviamento
3) Spia olio
1) Voyant alternateur
2) Clé démarrage
3) Voyant huile
1) Alternator-Leuchtanzeige
2) Startschlüssel
3) Öl-Leuchtanzeige
machine
acustico
tous terrains
1) Testigo alternador
2) Llave de contacto
3) Testigo aceite
1) Lâmpada piloto do alternador
2) Chave de ignição
3) Lâmpada piloto óleo
1) §·Ì¿ÎÈ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜
2) ∫ÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘
3) §·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡
1) Testigo alternador
2) Conmutador luces y avisado
acústico
3) Toma de 7 polos para motocultor
4) Llave de contacto
5) Testigo aceite motor
1) Lâmpada piloto do alternador
2) Comutador de luzes e buzina
3) Tomada de 7 pólos para máquina
multifunção
4) Chave de ignição
5) Lâmpada piloto óleo motor
1) §·Ì¿ÎÈ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜
2) ¢È·ÎfiÙ˘ ÊÒÙˆÓ Î·È ÎÏ¿ÍÔÓ
3) ƒÂ˘Ì·Ùfi‰ÔÙ˘ 7-ÔÏÈÎfi˜ ÁÈ·
Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ
4) ∫ÏÂȉ› ÂÎΛÓËÛ˘
5) §·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÈÓËÙËÚ·