Einführung; Indikationen; Kontraindikationen; Risiken Und Vorsichtsmaßnahmen - Getinge Arjohuntleigh AtmosAir 9000A Instrucciones De Uso

Einführung
Vor der Verwendung des Produkts sind alle Abschnitte in diesem Benutzerhandbuch zu lesen. Die
Abschnitte Kontraindikationen, Sicherheitshinweise und Risiken und Vorsichtsmaßnahmen
sind aufmerksam zu lesen, bevor ein Patient auf ein AtmosAir
SAT ™ gelegt wird.
Das Pflegepersonal sollte diese Informationen gemeinsam mit dem Patienten und seiner Familie
und/oder seinem gesetzlichen Vormund durchgehen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch
für schnelles Nachschlagen an einem Ort auf, an dem es leicht zugänglich ist.
Das AtmosAir 9000A MES ist in einer Vielzahl von Längen und Breiten verfügbar, um die
Anforderungen der unterschiedlichen Kunden zu erfüllen. Wenden Sie sich für weitere
Produktinformationen an einen ArjoHuntleigh-Mitarbeiter.

Indikationen

Das AtmosAir™ 9000A Matratzenersatzsystem (MES) dient der Therapie und Prophylaxe
aller Kategorien von Druckulzera.

Kontraindikationen

• Instabile Wirbelfraktur
• HWS- bzw. Skelettextension
Risiken und Vorsichtsmaßnahmen
Transfer – Beim Umlagern des Patienten sind die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.
Sicherheitsseiten und Fixierungen – ACHTUNG: Die Verwendung bzw. Nichtverwendung von
Fixierungen, einschließlich Sicherheitsseiten, kann für die Patientensicherheit entscheidend sein.
Sowohl die Verwendung von Sicherheitsseiten und anderen Fixierungen (Gefahr des Einklemmens)
als auch deren Nichtverwendung (Gefahr eines Sturzes aus dem Bett) kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen. Siehe dazu Sicherheitshinweise.
• Das AtmosAir 9000A ist ein Matratzenersatzsystem - bitte entfernen Sie alle
anderen Matratzenkomponenten.
• Bitte verwenden Sie eine von ArjoHuntleigh zugelassene Matratze, um die
Einhaltung von EC 60601-2-52:2010 zu gewährleisten.
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Konformität von anderen
Bett- und Matratzenkombinationen mit der Norm IEC 60601-2-52:2010
sicherzustellen.
• Weitere Informationen zu geeigneten Betten erhalten Sie bei Ihrer
ArjoHuntleigh-Vertretung vor Ort oder einem zertifizierten Händler.
Lageveränderungen des Patienten – Spezialoberflächen haben andere Scherkräfte und
unterstützende Eigenschaften als herkömmliche Oberflächen. Dadurch kann das Risiko beim
Bewegen, Einsinken bzw. bei der Verlagerung des Patienten in gefährliche Positionen, in denen
der Patient eingeklemmt werden und/oder versehentlich aus dem Bett fallen könnte, zunehmen.
Der Patient muss regelmäßig überwacht werden, um ein Einklemmen zu verhindern.
Verwendung von Sauerstoff – GEFAHR: Bei Verwendung der AtmosAir Pumpe in Gegenwart
entzündlicher Anästhesiegase besteht Explosionsgefahr. Die Verwendung der Pumpe dieses
Produkts in einer sauerstoffangereicherten Umgebung kann eine Brandgefahr bedeuten. Das
Gerät ist für den Einsatz in Gegenwart entzündlicher Anästhesiegasgemische mit Luft, Sauerstoff
oder Stickstoffoxid nicht geeignet. Die Pumpe muss getrennt und darf nicht verwendet werden,
wenn Sauerstoffzufuhrausrüstungen in Benutzung sind, ausgenommen Nasenmasken oder ein
Sauerstoffzelt mit halber Bettlänge.
Stromschlaggefahr – Stromschlaggefahr; Pumpengehäuseabdeckungen nicht entfernen.
Geschultes Kundendienstpersonal beauftragen.
22
™ Matratzenersatzsystem (MES) mit