Publicidad
A
D
I
H
F
Pag. - Page 2/6
Notas
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
B
primeira página.
Atenção
C
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
DUCATI.
Notas
E
Documentação necessária para
executar a montagem do Kit: MANUAL DE
OFICINA, relativo ao modelo de moto em
sua posse (Multistrada 1200).
Desmontagem dos
componentes originais
Remova os assentos (A) seguindo o quanto
mostrado no capítulo "Desmontagem do
assento".
Remova o painel esquerdo e direito (B),
seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Desmontagem do painel esquerdo" e
"Desmontagem do painel direito".
Remova a semicarenagem dianteira (C),
seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Desmontagem da semicarenagem
dianteira".
Remova as carenagens do depósito (D),
seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Desmontagem das carenagens do
depósito".
Remova o depósito de combustível (E),
seguindo o quanto mostrado no capítulo
"Desmontagem do depósito de
combustível".
Desatarraxe e recupere o parafuso
esquerdo (F) que fixa o radiador de água (H)
ao chassi (I).
Efetue a montagem do farol antinevoeiro
esquerdo (veja os próximos parágrafos).
G
Desatarraxe e recupere o parafuso direito
(G) que fixa o radiador de água (H) ao chassi
(I).
Efetue a montagem do farol antinevoeiro
direito (veja os próximos parágrafos).
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Note
The following documents are
necessary for assembling the Kit:
WORKSHOP MANUAL of your bike model
(Multistrada 1200).
Removing the original
components
Remove seats (A) as specified in
"Removing the Seat".
Remove left and right panels (B) as
specified in "Removing the Left Panel" and
"Removing the Right Panel".
Remove front half fairing (C) as specified in
"Removing the Front Half Fairing".
Remove tank fairings (D) as specified in
2Removing the Tank Fairings".
Remove fuel tank (E) as specified in
"Removing the Fuel Tank".
Loosen and keep left screw (F) securing
water radiator (H) to frame (I).
Fit left fog spotlight (see next paragraphs).
Loosen and keep right screw (G) securing
water radiator (H) to frame (I).
Fit right fog spotlight (see next paragraphs).
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 529
Publicidad
