Publicidad
A
D
I
H
F
Page - Seite 2/6
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
B
sur la première page.
Attention
C
Les opérations reportées ci-après doi-
vent être effectuées par un technicien spé-
cialisé ou par un atelier agréé DUCATI.
Remarques
La documentation nécessaire pour
E
effectuer la pose du Kit est le : MANUEL
D'ATELIER, relatif au modèle de moto en
votre possession (Multistrada 1200).
Dépose composants d'origine
Déposer les selles (A) en suivant la procédu-
re indiquée au chapitre « Dépose selle ».
Déposer le cache gauche et droit (B) en sui-
vant les instructions indiquées au chapitre «
Dépose cache gauche » et « Dépose cache
droit ».
Déposer le demi-carénage avant (C) en sui-
vant les instructions indiquées au chapitre «
Dépose demi-carénage avant ».
Déposer les carénages réservoir (D) en sui-
vant les instructions indiquées au chapitre «
Dépose carénages réservoir ».
Déposer le réservoir carburant (E) en sui-
vant les instructions indiquées au chapitre «
Dépose réservoir carburant ».
Dévisser et récupérer la vis gauche (F) qui
fixe le radiateur eau (H) au cadre (I).
Effectuer le montage du petit phare anti-
brouillard gauche (voir paragraphes succes-
sifs).
Dévisser et récupérer la vis droite (G) qui
fixe le radiateur eau (H) au cadre (I).
Effectuer le montage du petit phare anti-
brouillard droit (voir paragraphes succes-
sifs).
G
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Achtung
Die nachstehend beschriebenen Ar-
beitseingriffe müssen von einem Fachtech-
niker oder einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Hinweis
Für die Montage des Kits sind
folgende Unterlagen erforderlich:
WERKSTATTHANDBUCH, des sich in
Ihrem Besitz befindlichen Motorrads
(Multistrada 1200).
Abnahme der Original-Teile
Die Sitzbänke (A) der im Kapitel „Abnahme
der Sitzbank¨ angegebenen Weise
abnehmen
Die linke und rechte Platte (B) den Angaben
im Kapitel „Abnahme der linken Platte" und
„Abnahme der rechten Platte" gemäß
entfernen.
Die vordere Verkleidungshälfte (C) den
Angaben im Kapitel „Abnahme der
vorderen Verkleidungshälfte" gemäß
entfernen.
Die Tankverkleidungen (D) den Angaben im
Kapitel „Abnahme der Tankverkleidungen"
gemäß entfernen.
Den Kraftstofftank (E) den Angaben im
Kapitel „Ausbau des Kraftstofftanks"
gemäß entfernen.
Die linke Schraube (F), die den
Wasserkühler (H) am Rahmen (I) befestigt,
lösen und aufnehmen.
Die linke Nebelleuchte montieren (siehe
nachstehende Absätze).
Die rechte Schraube (G), die den
Wasserkühler (H) am Rahmen (I) befestigt,
lösen und aufnehmen.
Die rechte Nebelleuchte montieren (siehe
nachstehende Absätze).
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 529
Publicidad
