ConMed CrossFT Manual Del Usuario página 10

FRANÇAIS/MODE D'EMPLOI
MODE D'EMPLOI
1. Préparer le site d'insertion en écartant les tissus mous de l'os pour une meilleure visibilité.
2. En cas d'utilisation en tant qu'ancrage sans nœud, procéder comme suit. En cas d'utilisation de l'ancrage préchargé
de ruban Hi-Fi ou de l'ancrage de suture standard de rangée médiane, passer à l'étape 3.
®
a. TECHNIQUE SANS NŒUD : passer les fils de suture à travers la boucle de la broche du passe-fil. Tirer sur
l'ergot du passe-fil pour charger les sutures à travers l'ancrage et la tige du guide.
i. Pour l'ancrage de 4,0 mm, il est possible de charger un maximum de 2 sutures adhésives Hi-Fi
2 sutures Hi-Fi
ii. Pour les ancrages de 4,75 mm et 5,5 mm, il est possible de charger un maximum de 2 sutures adhésives
Hi-Fi ou un maximum de 6 sutures Hi-Fi
®
Hi-Fi de calibre 2, la suture coulissante bleue préchargée doit être retirée avant le chargement des sutures
®
à travers l'ancrage et le guide. Pour retirer la suture coulissante bleue, la dégager au niveau de l'extrémité
proximale de la poignée bleue et tirer une extrémité de la suture pour la retirer.
b. Utiliser un clamp pour sécuriser toutes les sutures passées et placer le guide sur le côté.
c. Choisir la bonne taille de poinçon ou de foret et de taraud pour percer l'orifice de guidage. L'utilisation du
foret et du taraud est recommandée pour les os durs. Guider l'instrument de manière à ce que la ligne de
profondeur gravée soit à fleur de l'os.
d. S'assurer que l'ancre est prête à être insérée avant de retirer le poinçon ou le taraud, ce qui évitera de
« perdre » l'orifice de guidage. Retirer le poinçon ou le taraud et insérer immédiatement l'ancre dans l'orifice
d'entrée.
e. Insérer fermement l'ancrage dans l'orifice de guidage. Tout en maintenant la pression sur le guide pour assurer
l'assise partielle de l'ancrage dans l'orifice de guidage, tirer séparément chaque suture pour régler la tension,
puis enrouler chaque suture sur la clavette en lui faisant faire au moins un tour complet. Voir figure ci-dessous.
f. Tenir la molette noire et maintenir la pression vers l'avant sur le guide. Tourner la poignée bleue dans le sens
des aiguilles d'une montre de manière à ce que l'ancrage s'insère. Les clavettes progressent à la même
vitesse que l'insertion de l'ancrage, ce qui maintient une tension constante sur les sutures et le tendon.
g. Insérer l'ancrage jusqu'à ce que la ligne de profondeur gravée au laser sur la tige du guide soit à l'affleurement
de l'os.
h. Dégager toutes les sutures des clavettes, y compris la suture coulissante bleue de calibre 2 enroulée autour
de l'extrémité proximale de la poignée bleue. Retirer le guide en tirant dessus pour l'écarter de l'ancrage.
i. La suture coulissante bleue de calibre 2 peut soit être utilisée comme fixation supplémentaire, soit retirée.
j. Toutes les sutures peuvent être coupées.
PASSE-FIL
THREADER TAB
TIGE DU GUIDE
SUTURE
ŒILLET DU PASSE-FIL
LIGNE GRAVÉE AU LASER
DEPTH MARK
ANCRAGE SANS NŒUD
KNOTLESS ANCHOR
de calibre 2.
®
de calibre 2. En cas de chargement de 5 ou 6 fils de suture
®
POIGNÉE
MOLETTE
CLAVETTE TELESCOPING CLEATS
TOURNER LA
POIGNÉE
MOLETTE FIXÉE POUR ÉVITER TOUTE
ROTATION
SUTURE ENROULÉE SUR UN
TOUR COMPLET ET FIXÉE PAR
CLAVETTE
9
ou de
®