ConMed CrossFT Manual Del Usuario página 11

FRANÇAIS/MODE D'EMPLOI
3. En cas d'utilisation de l'ancrage préchargé de ruban Hi-Fi
procéder comme suit.
a. TECHNIQUE DE PRÉCHARGEMENT OU DE LA RANGÉE MÉDIANE : Choisir la bonne taille de poinçon ou
de foret et de taraud pour percer l'orifice de guidage. L'utilisation du foret et du taraud est recommandée pour
les os durs. Guider l'instrument de manière à ce que la ligne de profondeur gravée soit à fleur de l'os.
b. S'assurer que l'ancre est prête à être insérée avant de retirer le poinçon ou le taraud, ce qui évitera de
« perdre » l'orifice de guidage. Retirer le poinçon ou le taraud et insérer immédiatement l'ancre dans l'orifice
d'entrée.
c. Insérer l'ancrage dans l'orifice de guidage. Tourner la poignée bleue dans le sens des aiguilles d'une montre
de manière à ce que l'ancrage s'insère.
d. Insérer l'ancrage jusqu'à ce que la ligne gravée au laser sur la tige du guide soit à l'affleurement de l'os.
e. Dégager toutes les sutures des clavettes, y compris la suture coulissante bleue de calibre 2 enroulée autour
de l'extrémité proximale de la poignée bleue. Retirer le guide en tirant dessus pour l'écarter de l'ancrage.
f. La suture coulissante bleue de calibre 2 peut soit être utilisée comme fixation supplémentaire, soit retirée.
g. Toutes les sutures peuvent être coupées.
EMBALLAGE, ÉTIQUETAGE ET STÉRILISATION
1. L'ancrage de suture biocomposite sans nœud CrossFT™ ne doit être utilisé que si l'étiquetage et l'emballage
d'origine sont intacts.
2. Si l'emballage de l'ancrage de suture biocomposite sans nœud CrossFT™ a été ouvert ou altéré, contacter le
représentant CONMED régional ou, aux États-Unis, contacter le service clientèle.
3. L'ancrage de suture biocomposite sans nœud CrossFT™ est fourni stérile et est destiné à un usage
unique. Ne pas restériliser ce dispositif.
ou de l'ancrage de suture standard de rangée médiane,
®
10
2
STERILIZE