Civco ACCUCARE Manual Del Usuario página 319

再処理とメンテナンス
備考: 再処理を行う前に、EX3ステッパー組み付け・取り外しの説明の項を参照してください。
再処理
警告
この製品のユーザーは、患者、同僚と自身に対する最高レベルの感染管理を行う義務と責任があります。二次感染を
n
防ぐために、各施設が定める感染コントロールの規定に従がいます。
EXII、EX3、Micro-Touch®およびMicro-Touch® LPモデルを液体に浸さないでください。
n
電気洗濯機に入れて使用しないでください。
n
エチレンオキサイドやオートクレーブを使用して滅菌しないでください。
n
1. アルコールや過酸化水素などの一般的な殺菌剤を使用して表面を消毒してください。
2. 再組み立てと使用の前には、リントフリーの布で拭き、乾かすまたは空気乾燥してください。
廃棄
警告
単回使用部品は感染性廃棄物として処分してください。再利用可能な部品は使用毎に洗浄し、滅菌します。
n
メンテナンス
本製品はすべての構成部品を一体にして安全な場所に保管してく ださい。
備考:
n
本製品が説明の通りに機能しない場合はCIVCOまでご連絡くださ い。
n
出荷と配送
備考: すべての構成部品を元のパッケージに入れてください。詳細は CIVCO までご連絡ください。
재처리 및 유지 관리
주석: 재처리하기 전 분해 및 조립 지침은 EX3 스테퍼 섹션을 참조하십시오.
재처리
경고
본 제품의 사용자들은 환자, 동료 및 자신을 위해 최고 수준의 감염 통제를 수행할 의무와 책임이 있습니다. 교차 감염을
n
방지하기 위해, 해당 병원에서 규정한 감염 통제 방침을 따르십시오.
EXII, EX3, Micro-Touch
n
기계 세척기를 사용하지 마십시오.
n
에틸렌 옥사이드 멸균이나 고압 멸균을 사용하지 마십시오.
n
1. 알코올이나 과산화수소 같은 일반적인 살균제나 소독제로 모든 표면을 살균합니다.
2. 장치를 재조립 및 사용하기 전에 보푸라기가 없는 천으로 물기를제거하거나, 자연 건조시키십시오.
폐기
경고
일회용품은 전염성 폐기물로 처리하십시오. 재사용 가능 부품은 사용 후 매번 세척하고 멸균하십시오.
n
유지 관리
장치의 모든 부품은 같은 장소에 안전하게 보관해야 합니다.
주석:
n
장치가 지침에 따라 기능하지 않으면 CIVCO로 연락하십시오.
n
배송 및 운반
주석: 모든 제품은 원래 포장에 담아 반송해야 합니다. 추가 지침이 필요한 경우에는 CIVCO로 연락하십시오.
® 및 Micro-Touch ® LP 모델을 물에 적시거나 담그지 마십시오.
5
日本語
한국어